EFFEKTIVES - übersetzung ins Spanisch

• efectivo
• eficaz
• eficiente
• eficazmente
• efectivamente
• con eficacia
• efectiva
• efectivos
• eficaces

Beispiele für die verwendung von Effektives auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Durch effektives Kombinieren einzelner Maschinen realisieren wir für Sie komplette Produktionsabläufe
Combinando efectivamente máquinas individuales, implementamos procesos de producción a medida,

Paddy Power Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu ihrer Vielzahl von Alternativen passen.
Paddy Power Casino ofrece una banca cómoda, efectiva y segura, y puede encontrar los métodos de operación que mejor se adapten a su amplia variedad de alternativas.

die Kindersoldaten, die Kämpfe zwischen den Kriegsparteien erschweren es ungemein, etwas Effektives zu unternehmen.
las luchas entre los señores de la guerra dificultan terriblemente hacer algo efectivo.

Das Lucky Creek Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu den verschiedenen Alternativen passen.
Lucky Creek Casino ofrece una banca cómoda, efectiva y segura, y usted puede encontrar los métodos de operación que mejor se adaptan a su amplia variedad de alternativas.

Ein effektives und schnelles Ganzkörpertraining ist mit der Dittmann Body-Tube Premium kein Problem mehr.
Los entrenamientos corporales efectivos y rápidos ya no son un problema con el Dittmann Body-Tube Premium.

ScandiBet Sportsbook bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Betriebsmethoden finden, die am besten zu den verschiedenen Alternativen passen.
ScandiBet Sportsbook ofrece una banca cómoda, efectiva y segura, y puede encontrar los métodos de operación que mejor se adapten a su amplia variedad de alternativas.

Was wir brauchen, ist schnelles und effektives Handeln, weil vor unseren Augen Menschen sterben,
Lo que necesitamos son medidas rápidas y eficaces porque hay personas muriendo ante nuestros propios ojos

Einführung einer professionellen Software für ein effektives Monats-Reporting; Ablösung von Excel-Tabellen; Einbeziehung der Kostenstellenverantwortlichen in den Planungsprozess.
Introducción de un software profesional para realizar informes mensuales efectivos; sustituir las hojas de Excel; incluir a los responsables de los centros de coste en el proceso de planificación.

Love Reels Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu den verschiedenen Alternativen passen.
Love Reels Casino ofrece una banca cómoda, efectiva y segura, y puede encontrar los métodos de operación que mejor se adapten a su amplia variedad de alternativas.

Diese CDs erlauben ein relativ schnelles und effektives Zurückführen des Systems zu seinem ursprünglichen Zustand.
Estos discos son relativamente rápidos y eficaces en restaurar el sistema a su estado inicial.

kognitive Prozesse konzentrieren; auf effektives Lernen und Lehren.
en los procesos cognitivos; en el aprendizaje y docencia efectivos.

Der Tickmill Expert Blog ist ein effektives und einfach zu bedienendes Werkzeug, das Ihnen auf dem Weg zum erfolgreichen Handel helfen wird.
El Blog de expertos Tickmill es una efectiva y fácil herramienta que te ayudará en tu camino a un trading éxitoso.

Es wird kein juristisch effektives Beschäftigungsziel als Ausgleich zu den finanziellen Sparforderungen der EWU geben.
No se establecen unos objetivos jurídicamente eficaces en torno al empleo que sirvan de contrapartida para los requisitos de moderación financiera de la UEM.

Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Fähigkeiten für effektives Teamwork, Kommunikation und Führung- die Fähigkeiten, die Arbeitgeber sehr schätzen.
El énfasis está en desarrollar habilidades para un trabajo en equipo, comunicación y liderazgo efectivos, las habilidades que los empleadores valoran altamente.

Das Kahuna Casino bietet ein komfortables, effektives und sicheres Banking und Sie können Methoden finden, die am besten zu den verschiedenen Alternativen passen.
Kahuna Casino ofrece una banca cómoda, efectiva y segura, y puede encontrar los métodos de operación que mejor se adapten a su amplia variedad de alternativas.

Lebens­fertigkeiten Effektives Üben und Lernen führt zu Stabilität
La práctica y el aprendizaje efectivos conducen a la estabilidad, la autoestima

haben lokale Entwicklungs- und Beschäftigungsinitiativen in niedergehenden Industriegebieten das Sterben der Regionen durch effektives Management und innovative Projekte verhindert.
empleo en las decaídas zonas industriales han impedido la muerte de regiones mediante una gestión efectiva y proyectos innovadores.

Die integrierte Kollisions-Reaktions-Zelle(iCRC) ermöglicht ein einfaches und effektives Interferenzmanagement für spektroskopische Molekülinterferenzen aus dem Plasma und der Probenmatrix.
La celda de colisión/reacción integrada(iCRC) permite una gestión de interferencias fácil y efectiva para interferencias moleculares espectroscópicas provenientes del plasma y la matriz de la muestra.

ist ein effektives und flexibel genug Tool mit einer breiten Palette von Anwendungen.
es una herramienta efectiva y flexible con una amplia gama de usos.

Seine Pädagogik basiert auf der Realisierung von professionellen Projekten für ein konkretes, effektives und anwendbares Erlernen von Fähigkeiten…[-].
Su pedagogía se basa en la realización de proyectos profesionales para el aprendizaje de una concreta, efectiva y habilidades aplicables…[-].