EIGENER - übersetzung ins Spanisch

• propio
• su
• privada
• independiente
• personalizados
• suyo
• baño
• propia
• propios
• propias
• privado
• sus
• personalizado
• suya

Beispiele für die verwendung von Eigener auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Untersuchungen aus eigener Initiative.
Investigaciones de oficio cio.

Lass mich aus eigener Erfahrung sprechen.
Permite que te hable desde mi experiencia personal.

Sie können sich einen eigenen Anwalt holen. Aus eigener Tasche.
Puedes contratar tu propio abogado de tu bolsillo.

Ii auf eigener Versicherung beruhende Leistung oder Rente der sozialen Sicherheit.
Ii no perciba prestaciones de la seguridad social ni pensiones derivadas de su propio seguro.

Wenn ich Ihnen etwas Rat aus eigener Erfahrung geben darf.
Si alguna vez le puedo aconsejar desde mi experiencia personal.

Sprichst du da aus eigener Erfahrung?
¿Hablas por experiencia personal?

Oh, es muss toll, sein eigener Chef zu sein.
Estaría bien ser tu propio jefe.

Sie sollte daher in der Europäischen Union als eigener Politikbereich angesehen werden.
Debería por lo tanto constituir un ámbito político por derecho propio en la Unión Europea.

Manchmal muss man sein eigener Ritter in weißer Rüstung sein.
Él-- A veces debes ser tu propio caballero blanco.

Der Mensch sein eigener Feind.
Esa gente es mi enemiga.

Uneingeschränkte Nutzung der Zeichensoftware zum Erstellen und Bearbeiten eigener Übungsformen.
Uso ilimitado del software de dibujo para crear y editar tus propios ejercicios.

Dies ist der Satz, die jeder kennt aus eigener Erfahrung.
Este es el conjunto que es familiar a todos, desde la experiencia personal.

Die Freiheit, sein eigener Chef zu sein.
Tienes la libertad de ser tu propio jefe.

Møller-Mærsk hat den Antritt von eigener erst Anlage im amerikanischen Kontinent angekündigt.
Møller-Mærsk ha anunciado la toma de posesión del propio primero establecimiento en el continente americano.

API zur Entwicklung eigener Apps.
API para desarrollar tus propias Apps.

Einfache Erstellung eigener Seiten.
Fácil de crear tus propias páginas.

Tatsächlich, wurde ich mein eigener falscher Gott.
Realmente, yo me había convertido en mi propio falso Dios.

Ich, Paulus, schreibe ihn mit eigener Hand.
La salutación de mí, Pablo, de mi mano.

Separieren, Fahren in Grundstellung oder Erstellen eigener Abläufe.
Separación, desplazamiento a la posición básica o creación de ciclos propios.

Hochqualitativer Druck unter verwendung eigener PDF Vorlagen.
Imprimir Mapas de Alta Calidad usando tus propias plantillas PDF.