ES WIRD NICHT - übersetzung ins Spanisch

• no será
• no va a
• no está
• no hay
• no volverá a
• no queda
• no va a estar
• no lo hará
• no debería
• no es
• no habrá

Beispiele für die verwendung von Es wird nicht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nun... ich hoffe, es wird nicht zum Problem.
Bueno... espero que no sea un problema.

Es wird nicht für immer so sein.
Esto no va a ser así siempre.

Ich sagte doch, es wird nicht besser werden..
Le dije que no iba a mejorar.

Es wird nicht schön, wenn Cho Sie ausquetscht.
No te va a gustar que Cho te apriete.

Es wird nicht Tage dauern.
No, no va a llevar un par de días.

Es wird nicht gestreikt.
No van a hacer huelga.

Es wird nicht wieder so wie es einmal war!
¡Las cosas no van a volver a ser como eran!

Es wird nicht weh tun.
Esto no va a doler nada.

Es wird nicht wehtun, Annie.
No te va a doler, Annie.

Es wird nicht abgebrochen.
No, no va a interrumpirse.

Nun, es wird nicht so komfortabel, aber es wird möglich sein.
Bueno, no va a ser cómodo, pero será posible.

Es wird nicht abheben,?
¿No irá a despegar?

Es wird nicht funktionieren.
No, no va a funcionar ahora.

Es wird nicht nach dir aussehen.
No se va a parecer a ti.

Es wird nicht gerannt, nicht geschubst,
No hay no correr, no empujar,

Es wird nicht fallen?
Esto no va a caer?

Es wird nicht einfach, Sam.
Esto no va a ser fácil, Sam.

Es wird nicht spät.
No volveré tarde.

Es... es wird nicht leicht für Sie sein, das zu hören.
Esto... esto no va a ser fácil de decir.

Es wird nicht viel sein, aber mehr kann ich nicht tun.
No va a ser mucho, pero es lo más que puedo hacer ahora mismo.