FURCHTBARE DINGE - übersetzung ins Spanisch

• cosas terribles
• cosas horribles
• cosas malas
• cosas atroces
• cosas espantosas

Beispiele für die verwendung von Furchtbare dinge auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wir haben uns furchtbare Dinge erlaubt, Sharon.
Nos hemos librado de cosas terribles, Sharon.

Er sagte ganz furchtbare Dinge.
Decía unas cosas horribles.

Warum müssen so furchtbare Dinge um uns herum passieren?
¿Por qué siempre suceden estas cosas terribles alrededor de nosotros?

Es mussten furchtbare Dinge geschehen.
Hubo cosas que hacer, cosas terribles.

Können sie sie nicht reparieren und furchtbare Dinge damit tun?
¿No podrán conectarla y hacer barbaridades con ella?

taten furchtbare Dinge.
Hicimos cosas monstruosas.

Er hat gelogen und furchtbare Dinge.
Muy bien.- Mintió e hizo cosas terribles.

Wenn furchtbare Dinge geschehen, so erleben wir jene Dinge durch Schmerzen und Leiden.
Cuando suceden cosas terribles, experimentamos esas cosas a través del dolor y el sufrimiento.

Wir alle haben schon furchtbare Dinge erlebt, aber diese Dinge müssen uns nicht bestimmen.
Saben, todos hemos pasado cosas horribles, pero esas cosas no tienen que definirnos.

Er sagte immer furchtbare Dinge über meine Männlichkeit, er warf immer den Magnesiasack nach mir
Me decía cosas terribles sobre mi hombría me tiraba la bolsa de gises,

Ich sollte jetzt furchtbare Dinge zu Ihnen sagen, aber ich kann es nicht,
No dejo de pensar en todas las cosas horribles que debería de decirte ahorita,

Aber im Krieg passieren so viele furchtbare Dinge, und alles geht so schnell, und man muss Entscheidungen treffen.
Pero cosas terribles pasan en la guerra. Y todo pasa muy rápido. Decisiones deben tomarse.

Ich tat furchtbare Dinge in Ausübung meiner Pflicht, aber ich wollte noch nie eine unschuldige Frau töten.
He hecho cosas durante el servicio, cosas horribles, pero jamás he querido matar a una mujer inocente.

Sie drängt die Güte in mir zurück und zwingt mich, furchtbare Dinge zu sagen.
Robandose lo bueno de mi mente... forzando a mi boca a decir cosas terribles.

Die Ahnen sagen, sie tun mir furchtbare Dinge an, wenn ich meine Macht missbrauche.
Los ancestros dijeron que me harían cosas horribles si uso mal mi magia de nuevo.

Deshalb hat es zu lang gedauert, bis ich kapiert habe, dass er beim Beobachten dieser Kreaturen furchtbare Dinge gelernt hatte.
Entonces, me tomó demasiado tiempo darme cuenta que había aprendido cosas terribles mirando a esas criaturas.

Oft sagt man furchtbare Dinge über den Feind, damit er schlimmer wirkt, als er ist.
La gente a veces, dice cosas horribles sobre sus enemigos. Para hacerlos ver más terribles de lo que en realidad son.

Auf dieser Plattform können die Menschen- ungestraft furchtbare Dinge sagen?
su propósito es permitir que las personas publiquen cosas horribles uno al otro?

George hängt da wie ein Hotelgemälde, das so schief da hängt, weil es so viele furchtbare Dinge gesehen hat.
George tiene un pene muy grande y torcido que ha visto cosas horribles.

er wäre bei Debbie und er sagte furchtbare Dinge.
que estaba con Debbie, y dijo cosas horribles.