HALTE DURCH - übersetzung ins Spanisch

• aguanta
• resiste

Beispiele für die verwendung von Halte durch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jeremy, halte durch.
Jeremy, aguanta.

Sokrates, halte durch.
Sócrates. Resiste.

Okay, Sameen, halte durch, Kleine.
Vale, Sameen, aguanta, pequeña.

Auf den Schildern steht"Luaty, halte durch.
Los carteles dicen:"Luaty, resiste.

Charlie, halte durch.
Charlie, aguanta.

Quagmire, wenn du hier drin bist, halte durch, Kumpel.
Quagmire, si estás ahí, resiste, amigo.

Hör zu, Bob, halte durch.
Escucha, Bob, aguanta.

Mom, halte durch.
Mamá, resiste.

Hilfe auf dem Weg, Halte durch!
¡La ayuda viene en camino, aguanta!

Thorin, halte durch.
Thorin. Resiste.

Anna- halte durch.
ANNA. RESISTE.

Halte durch, Crystal.
Aguanten, Crystal.

Halte durch. Ich komme.
Aguantad, estoy llegando.

Sorge dich nicht um mich, ich halte durch.
No te preocupes por mí, yo aguantaré.

Halte durch.
Resiste, por favor.

Halte durch, Herr Frodo.
Aguante, Sr. Frodo.

Keine Bange, Bruder, ich halte durch.
No te preocupes, hermano. Me voy a mantener.

Süße, ich weiß, es ist hart, also halte durch, alles klar?
Cariño, sé que las cosas son difíciles así que aguanta,¿vale?

Haltet durch solange ihr könnt.
Aguanta tanto como puedas.

Haltet durch, Rhonu.
Resiste, Rhonu.