IMMERZU - übersetzung ins Spanisch

• siempre
• todo el tiempo
• constantemente
• no deja de

Beispiele für die verwendung von Immerzu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber ich denke immerzu:"Er ist tot.
Pero no dejo de pensar:"Está muerto.

Ich vermisse dich immerzu.
Te echo de menos todo el día.

Ich stelle mir immerzu Fragen, also spucken Sie's aus.
Yo también me he estado preguntando toda mi vida... Así que... Sólo escúpelo.

Warum guckt er immerzu an die Decke?
¿Por qué siempre mira al techo?

Ich denke immerzu an dich.
No puedo dejar de pensar en ti.

Ich muss Sie immerzu anstarren.
Nico Reilley. No puedo dejar de mirarte.

Pete spricht immerzu von dir.
Pete habla mucho de ti.

Ich habe immerzu an dich gedacht. Um zu überleben.
Cada día pensaba en ti para poder aguantar y sobrevivir.

Ich denke immerzu an Sie, wo Sie sind, was Sie gerade tun.
No puedo parar de pensar en ti… dónde estás, qué estás haciendo.

Ich denke immerzu an diese Nacht.
Pienso en esa noche todo el tiempo.

Dieses Mädchen lächelt immerzu, aber glücklich ist sie nicht.
Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

Du kannst doch nicht immerzu jeden kontrollieren.
No puedes controlar todo el tiempo lo que los demás hacen.

Ich denke immerzu an Eldritch Palmer, diesen Soziopathen.
No puedo dejar de pensar en ese sociópata de Eldritch Palmer.

Ich stelle immerzu Fragen.
Hago muchas preguntas.

Ich habe immerzu Dein Bild angestarrt...
Solía mirar tu foto,

Halt mich bitte immerzu auf dem Laufenden.
Por favor mantenme al tanto todo el tiempo.

Immerzu. Jeden Tag.
Lo mismo todos los días.

Hör zu, Stanley. Ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich dich immerzu reingelegt habe.
Mira, me arrepiento de cómo te engañé otras veces.

Du kannst dich eingliedern oder dich immerzu provozieren lassen.
Puedes seguir las normas o pasarte el tiempo peleando.

Was schreiben Sie immerzu in Ihr Notizbuch?
¿Qué escribe en esos papeles?