REQUIRED - übersetzung ins Spanisch

• required
• requerido
• obligatorio
• requerida
• necesario

Beispiele für die verwendung von Required auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

No installation required- Go to the \"Sync\" menu on your mobile phone and enter these informations Es ist keine Installation notwendig- Gehen Sie in das \"Sync\" Menü Ihres Handys und tragen Sie diese Daten ein OK.
No installation required- Go to the\"Sync\" menu on your mobile phone and enter these informations No se necesita instalación- Ve al menú\"Sync\"de tu móvil e introduce estos datos OK.

operator shall be required to perform a major part.
que dice"operator shall be required to perform a major part",

das Drag& Drop Content-Generator, mit dem Sie jedes Layout zu erstellen, die man sich vorstellen kann- no programming knowledge required.
soltar que te permite crear cualquier diseño que puedas imaginar- no programming knowledge required.

LLC eingereicht Rechtsstreitigkeiten Papiere nach der Gemeinde ein angenommen"Romerovski Redevelopment Plan" that required retail space for the ground floor of one of the two-parcel lots- AvalonBay Gemeinschaften entwickelt sich nur Wohnprojekte.
LLC presentó documentos de litigio después de que el municipio adoptó una"Romerovski Redevelopment Plan" that required retail space for the ground floor of one of the two-parcel lots- Comunidades AvalonBay solo desarrolla proyectos residenciales.

Dokumentation sein kann required.
documentación pueden ser required.

wir im englischen Text"shall be required to perform the major part" ersetzen durch:"a substantial part.
que el texto en inglés"shall be required to perform the major part" sea sustituido por"a substantial part.

Keine Anleitungen Required, nur Point and Click Ihrem Weg zu einem“Kategorie” oder“Land” Directory auf der Suche nach den gewünschten Kanal in alphabetischer Reihenfolge geben Ihnen einen schnellen Zugang zu allen gewünschten Kanal zu spielen.
No Requiere Instrucciones, Simplemente apunte y haga clic en su camino a una“Categoría” o“País” Directorio para encontrar el canal que desee en orden alfabético que le da acceso rápido a cualquier canal que desea jugar.

Der erste Standard(MISRA C: 1998) umfasste 127 Regeln, davon 93 als Vorschrift(required) und 34 als Empfehlung advisory.
También se han incluido referencias a la norma ISO 26262 sobre sistemas de seguridad en los automóviles. ​​ MISRA-C: 1998 contiene 127 reglas, de las cuales 93 son requisitos(obligatorias, required) y 34 son recomendaciones no obligatorias, advisory.

vereidigter Kopien ihrer Geburtsurkunde ist requirEd.
juramento o las copias de sus certificados de nacimiento se requierened.

eine große Anzahl"Issues of Safety Concern" der höchsten Kategorie"Sofortige Handlung ist notwendig"(Immediate Action is required, Kategorie IV)
of Safety Concern" de la categoría más alta("Se requiere acción inmediata", Immediate action is required- Categoría IV)

Massenmarktprodukte sind für den Export unter NLR(No License Required- keine Lizenz erforderlich) an jeden Endbenutzer(einschließlich Endbenutzern von Regierungen)
Los productos para el público general se pueden exportar con la indicación NLR(No License Required, no precisa licencia)

In 2007, Roselle Park VP, LLC eingereicht Rechtsstreitigkeiten Papiere nach der Gemeinde ein angenommen"Romerovski Redevelopment Plan" that required retail space for the ground floor of one of the two-parcel lots- AvalonBay Gemeinschaften entwickelt sich nur Wohnprojekte.
En 2007, Roselle Park VP, LLC presentó documentos de litigio después de que el municipio adoptó una"Romerovski Redevelopment Plan" que el espacio de venta necesario para la planta baja de uno de los lotes de parcelas de dos- Comunidades AvalonBay solo desarrolla proyectos residenciales.

30 November, 2012 ROLE An IT Support Technician is required to support existing Enginering Staff,
2012 ROLE An IT Support Technician is required to support existing Enginering Staff,

in reducing fishing mortality, leads ICES to reiterate that the required reductions in fishing mortality can only be achieved if reductions in effort are included in management.
leads ICES to reiterate that the required reductions in fishing mortality can only be achieved if reductions in effort are included in management.

wählen Sie die Option„FedEx Adult Signature Required“, und wir stellen sicher,
medicamentos, tabaco o cualquier otro artículo que requiera que el receptor sea mayor de edad,

dem Auftragsplaner verbunden ist. Mögliche Werte: Always- immer Verschlüsselung(SSL) benutzen Never- keine Verschlüsselung benutzen Required- TLS-Verschlüsselung wird gefordert IfRequested- Verschlüsselung benutzen, wenn der Server es fordert Standardwert ist„ IfRequested“. Do not translate the keyword between brackets e.g. ServerName, ServerAdmin, etc.
Never- Nunca usar cifrado Required- Usar actualización de cifrado TLS IfRequested- Usar cifrado si el servidor lo requiere El valor predeterminado es« IfRequested». Do not translate the keyword between brackets e. g. ServerName, ServerAdmin,etc.

In der Kategorie"Sofortige Handlung ist notwendig"(Immediate action is required) wurden 15"Issues of Safety Concern" festgestellt.
La categoría IV"Se requiere acción inmediata"(Immediate action is required), en la que se determinaron 15"Issues of Safety Concern";

Week cancellation required in writing.
Cancelación 1 semana requerido por escrito.

EMail(wird nicht veröffentlicht)(required).
Correo(no será publicado)(required).

mdm. required.
mdm. required.