RESISTENT - übersetzung ins Spanisch

• resistente
• resistencia
• resistentes

Beispiele für die verwendung von Resistent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der perfekte Begleiter für nonstick Pfannen, resistent gegen Temperaturen von 200 ° C
La acompañante perfecta para los sartenes antiadherentes, resiste hasta temperaturas de 200°C

Resistent bis 200°- ideal für Notreparaturen von Treibstoff-
Resiste hasta 200 ° y es ideal para

PU- Schaum Soudal resistent gegen verschiedene Widrigkeiten
La espuma PU Soudal es resistente a diversas adversidades como el hielo

Mm bleifreies silberner Spiegel von überlegener Qualität ist dreimal resistent gegen Korrosion als 6mm normaler Splitspiegel,
Mm sin plomo de calidad superior es 3 veces más resistente a la corrosión que Espejo de malla normal de 6mm,

Darüber hinaus bietet die Verwendung von Latex das Material resistent gegen Feuchtigkeit, so dass Sie es in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit zu verwenden.
Además, el uso de látex proporciona el material más resistente a la humedad, lo que permite utilizarlo en una habitación con mucha humedad.

Resistent gegen schnelle Temperaturänderungen werden können(z. B. 5mm gehärtetes Glas, sind resistent gegen Temperaturbereich von 200 Grad).
Puede ser resistente a cambios bruscos de temperatura(por ejemplo 5mm vidrio templado, puede ser resistente a la temperatura de 200 grados).

sie sind resistent gegen alle arten von gelände,
más agresivo que soportar todo tipo de terreno áspero,

Außerdem werden Papieroberflächen resistent gegen Schmutz, Wasser oder Chemikalien, gewinnen an Stabilität und werden reißfest.
Estos cambios también pueden hacer que la superficie del papel se vuelva resistente a la suciedad, al agua y los productos químicos, que gane estabilidad y sea más resistente..

ZB es Pflanzen erhalten hat resistent gegen Schadinsekten dazu gebracht, auf ein Protein, das Insekten nicht tolerieren produzieren zu werden.
Por ejemplo, ha ganado las plantas se vuelvan resistentes a las plagas de insectos para que hagan para producir una proteína que los insectos no toleran.

Satellitenverbindungen gegen Umweltzerstörungen relativ resistent sind(ein Koffer
Son bastantes inmunes a las destrucciones del entorno(basta una maleta

Aber angenommen, ein paar Bakterien werden während der Vermehrung resistent- die blauen Punkte hier- dann entstehen beim nächsten Versuch ganz andere Zahlen.
Mientras que, supongamos que alguna bacteria se vuelve resistente al tiempo que se multiplica--los puntos azules aquí-- se puede obtener vastos números diferentes al repetir el experimento.

neue Lysin-Kulturen, die gegen das Virus resistent sind.
un error de la lisina nuevo que es inmune a los virus.

du wirst dann resistent zu diesem Antibiotikum.
Y te haces insensible a esos antibióticos.

1 µg/ml für resistent;
1 µg/ ml para las resistentes;

1 µg/ml für resistent;
1 µg/ ml para las resistentes;

2 µg/ml für resistent;
2 µg/ ml para las resistentes;

0,5 µg/ml für resistent.
0,5 µg/ ml para las resistentes.

dass vollkommen resistent gegen das Ug99 Brand
que es totalmente inmune a la plaga UG99...

Regelmäßiger Gebrauch von Seetang macht den Körper resistent gegen verschiedene Infektionen, stärkt die Immunität.
El uso regular de algas marinas hace que el cuerpo sea resistente a diversas infecciones, fortalece la inmunidad.

Geschieht dies nicht, kann in einem Rückfall der Infektion, die resistent gegen Antibiotika ist.
De lo contrario, puede producirse una recaída de una infección que sea más resistente a los antibióticos.