SIE FALLEN - übersetzung ins Spanisch

• caer
• caída
• coinciden
• bajan
• caen
• caigan
• caiga
• entran

Beispiele für die verwendung von Sie fallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie fallen wie Dominosteine.
Se caen como fichas de dominó.

Sie fallen aus dem Himmel.
Se caen del cielo.

Aber sie fallen ab und welken, wie unser Salat.
Pero se caen y se pudren como la ensalada.

Sie fallen nur nicht automatisch in den Anwendungsbereich einer fusionskontrollrechtlichen Entscheidung der Kommission.
Únicamente, no están cubiertas automáticamente por una decisión de fusión de la Comisión.

Sie fallen hin, wir helfen ihnen auf.
Se caen, los ayudamos a levantarse.

Sie fallen hinter den feindlichen Linien.
Ellos caen detras de las lineas enemigas.

Okay, sie fallen zurück.
Bien, se están quedando atrás.

Falls Sie fallen, werde ich Sie auffangen.
Si te caes, estaré aquí para recogerte.

Sie fallen aus. Zu schnell.
Se me cae, muy rápido.

Sie fallen.
Están cayendo.

Sie fallen mit leichtem Gefälle zum Meer ab
Descienden suavemente hasta el mar,

In Fall halten Sie fallen und Sie verlieren bei jocul.
In usted se cae y se pierde como bei jocul.

Sie fallen in sie, weil Sie vermitteln nicht können.
Usted cae en ella porque usted no puede negociar.

Sie fallen im wahrsten Sinne des Wortes aus
Literalmente se deshacen y, por lo tanto,

Aber wenn Sie fallen, sind wir frei.
Pero si usted cae, recuperamos nuestra libertad.

Sie fallen nicht um, wenn ich anfange zu sägen?
¿No se desmayará cuando comience a cortar?

Wir fangen Sie auf, wenn Sie fallen.
Si caes, te cogeremos.

Sie fallen beide, verstehst du?
Se caen los dos,¿entiendes?

Da ließ ich sie fallen.
Y se me cayeron.

Sie fallen auf in der Menge.
Sobresales en el montón.