SIE GENANNT WIRD - übersetzung ins Spanisch

• se llama

Beispiele für die verwendung von Sie genannt wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Einmal, Das Angebot für die Massen, sie genannt wurden“heilige Münzen“.
Vez que, La oferta para las masas, fueron llamados“monedas sagrados“.

Für viele Einheimische ist es nicht neu, einen Fuchs in den Straßen von London oder, wie sie genannt wurden, Stadtfuchs zu treffen.
Para mucha gente local, no es nuevo conocer a un zorro en las calles de Londres o, como se les llamaba, zorro urbano.

Charakteristisch für Cosenza sind die verschiedenen Ländern rund um die umliegenden Hügel, dass sie genannt werden"Casali di Cosenza".
Cosenza son los países a través de las colinas, se llaman"Casali di Cosenza".

nie darüber nachgedacht, wie sie genannt werden.
nunca pensó en la forma en que son llamados.

Wie Sie die Spiele finden, wie sie genannt werden, Sie erhalten Informationen über sich selbst eingeben,
Como a encontrar los juegos, como se les llama, Es necesario especificar información acerca de ti,

Die«Miami-Five», wie sie genannt werden, hatten den Auftrag gehabt, paramilitärische Gruppen der extremen
Los cinco de Miami como les llaman, estaban encargados de infiltrarse en los grupos de extrema derecha paramilitares,

Consatnza Staufer, Kaiserin der Griechen, wie sie genannt werden gern und so wird in den Dokumenten,
Consatnza Hohenstaufen, emperatriz de los Griegos, como a ella le gustaba denominarse y así figura en sus documentos,

Die«Miami-Five», wie sie genannt werden, hatten den Auftrag gehabt, paramilitärische Gruppen der extremen
Los cinco de Miami como les llaman, estaban encargados de infiltrarse en los grupos de extrema derecha paramilitares,

die vor einigen Jahren hatten sie genannt worden“ Schande Italien” Gründer des Restaurants füllt sich mit Stolz.
quien hace unos años que habían sido llamados“ vergüenza de Italia” fundadores del restaurante se llena de orgullo.

Ihren geliebten Brüder für die Ehre von Purple, auf die Sie genannt wurden[1].
sus hermanos amados por el honor de la púrpura de la que fueron llamados[1].

dem Herzen der Erde, wie sie genannt wurden, der sie zuerst fruchtbar machte,
el Corazón de la Tierra, como se les llamó, quienes la hicieron fructificar por primera vez,

Ihren geliebten Brüder für die Ehre von Purple, auf die Sie genannt wurden[1].
sus hermanos amados por el honor de la púrpura de la que fueron llamados[1].

Kein Wunder, dass sie genannt wird das Tor zum Paradies.
No es de extrañar que se llama la puerta de entrada al Paraíso.

Es kann säulenförmig sein, oder, wie sie genannt wird, ein Punkt Fundament.
Puede ser columnar, o como se le llama, una fundación punto.

Dies ist auf eine Lichtschranke für die Straßenbeleuchtung, oder wie sie genannt wird- der Dämmerungsschalter.
Esto se debe a una barrera de luz para la iluminación de las calles, o como se le llama- el interruptor crepuscular.

Glücklicherweise zeigen viele Studien, dass es möglicherweise ein Verfahren zu tun, sie genannt wird phosphocreatine Verfahren.
Afortunadamente, muchas investigaciones revelan que existe posiblemente un medio para hacer eso, se llama fosfocreatina proceso.

Glücklicherweise zeigen mehrere Untersuchungen, dass es möglicherweise ein Verfahren zu tun, sie genannt wird phosphocreatine Verfahren.
Afortunadamente, muchos estudios muestran que existe potencialmente una manera de hacer eso, se llama fosfocreatina proceso.

Glücklicherweise zeigen zahlreiche Untersuchungen, dass es möglicherweise ein Verfahren ist, das zu tun, sie genannt wird phosphocreatine Verfahren.
Por suerte, una gran cantidad de estudios de investigación muestran que potencialmente hay una manera de hacer eso, se llama fosfocreatina proceso.

Die gute Nachricht ist, mehrere Untersuchungen zeigen, dass es vielleicht eine Möglichkeit, das zu tun, sie genannt wird phosphocreatine Verfahren.
Por suerte, muchos estudios muestran que existe posiblemente un método de hacer eso, se llama fosfocreatina proceso.

Die gute Nachricht ist, mehrere Untersuchungen zeigen, dass es vielleicht eine Möglichkeit, das zu tun, sie genannt wird phosphocreatine Verfahren.
Afortunadamente, muchas investigaciones muestran que existe posiblemente un medio para hacer eso, se llama fosfocreatina procedimiento.