SIE HAT - übersetzung ins Spanisch

• tiene
• ha
• estaba
• cuenta
• posee
• hizo
• dispone
• lleva
• tenía
• hay
• había
• está
• tuvo
• tenga
• han

Beispiele für die verwendung von Sie hat auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber sie hat auch etwas gemodelt.
Pero también hizo algo de modelaje.

Und sie hat ein Date mit ihm, in meinem Lieblingsrestaurant.
Y está en una cita con él en mi restaurante favorito.

Dann vermutete ich, dass er sie hat, was mich zur Weißglut gebracht hat..
Luego supongo que él lo tuvo, lo cual me cabrea.

Aber sie hat was, diese Mary, was sie einfach nicht verstehen.
Pero hay algo en Mary que ellos no saben.

Sie hat eine Waffe.
Lleva un arma.

Nein, sie hat versucht, ihm zu helfen, ihn zu retten.
No, estaba tratando de ayudarlo, de salvarlo.

Sie hat ihm das Leben vermiest.
Hizo su vida miserable.

Sie hat nur noch ihren Vater.
Está solo su padre

Es sei denn, sie hat recht und ich muss zum Neurologen.
A menos que tenga razón y necesite ir a un neurólogo.

Sie hat noch viele Kinder bekommen,
Tuvo muchos más hijos.

Und sie hat eine Küche, sie ist an der Seite, wenn man hineinkommt.
Y hay una cocina, está por el lado que se entra.

Und sie hat sich 20 Jahre versteckt.
Y lleva escondiéndose 20 años.

Sie... Sie hat auf mich gewartet. In meinem Zimmer.
Estaba... estaba esperándome en mi habitación.

Ja, Sie hat.
Sí, lo hizo.

Sie sagt sie hat eine Erkältung, aber ich hörte ein Keuchen.
Dice que está resfriada, pero oí sibilancias.

Sie hat vielleicht nicht mal Energie auf der Brücke, Captain.
Quizá no tenga suficiente energía en el puente, capitán.

Ja, aber zu ihrer Verteidigung, sie hat einen üblen Tag hinter sich.
Sí, pero en su defensa, tuvo un día muy malo.

Und Mary ja, sie hat einfach was, diese Mary.
Y Mary... Bueno, simplemente hay algo que tiene Mary.

Sie hat weiße Sandalen.
Lleva sandalias blancas.

Sie hat nach Hilfe geschrieen,
Estaba gritando pidiendo ayuda