Beispiele für die verwendung von Sie lassen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sie lassen Sie so mit mir reden?
Sie lassen mich nicht zu ihm, sagen bloß, sein Zustand sei kritisch.
Entweder Sie lassen mich rein, oder ich muss gewaltsam rein.
Sie lassen Leon hier bei uns,
Sie lassen die Wikinger wie kleine Jungen aussehen, die nach einem guten Ringer suchen.
Sie lassen zu, dass der Mann gehängt wird und ich habe lhnen geholfen.
Vas a dejar que lo ahorquen, y yo te he ayudado.Sie lassen mich nicht rennen, irgendwie muss ich ja Sport treiben.
No me dejarán correr. Tengo que hacer ejercicio de algún modo.Ich tue das, sie lassen mich und mein Kind in Ruhe.
Yo hago esto y usted me deja a mí y a mi hija en paz.Sie lassen diese Männer vorm Papst in die Knie sinken?
Sie lassen mich nicht hängen, oder?
No lo dejas,¿verdad?Sie lassen es absurd klingen, Mr. Abramovitch.
Sie lassen Cantons Partner nicht aus dem Büro, bis Sie da sind.
No dejarán que el compañero de Canton se vaya hasta que lleguen.Sie lassen uns also einfach hier?
Entonces,¿nos vas a dejar aquí?Sie lassen ihn laufen.
Lo dejas ir.Sie lassen es möglich erscheinen.
Hace que parezca posible.Sie lassen dein Sofa… gut aussehen?
Sie lassen nicht zu, dass das Ding dir etwas antut.
No dejarán que esta cosa le lastime.Das Beste ist, Sie lassen die Waffe fallen.
Tu mejor opción es dejar caer el arma.Ich tu das sehr ungern, aber Sie lassen mir keine Wahl.
Odio hacer esto, pero no me dejas alternativa.Sie lassen ein Gebäude hochgehen?
