TRAFEN SIE - übersetzung ins Spanisch

• conoció
• se encontraron
• se reunieron
• vio
• conocieron
• conocimos

Beispiele für die verwendung von Trafen sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Trafen Sie diesen"Mack the Knife" jemals?
¿Has conocido a este Mack Navaja?

Glücklicherweise trafen sie eine Abmachung.
Afortunadamente, llegaron a un acuerdo.

Wann trafen Sie diese Entscheidung?
¿Cuándo tomó usted esta decisión?

Im nördlichen Alabama trafen sie auf die Stadt Mauvilla,
En el norte de Alabama, encontraron la ciudad de Mauvila

In der darauffolgenden Runde trafen sie auf den Ligakonkurrenten Paju Citizen FC.
En segunda ronda se enfrentó al PAOK FC griego.

Wir trafen sie zufällig.
Nos encontramos con ella por casualidad.

Jenseits des Waldes trafen sie auf Lancelot und Galahad
Tras el bosque encontraron a Lancelot y a Galahad...

Später trafen sie auf eine Frau mit ihrem Baby;
Más adelante encuentran a una madre con su bebé;

Trafen Sie Nightingale jemals, Eberlin?
¿Conoció usted a Nightingale, Eberlin?

Trafen Sie Roulet vor jenem Abend?
¿Había visto a Louis Roulet antes de esa noche?

Trafen Sie schon mal Leute aus der Zukunft?
¿Ha encontrado gente del futuro antes?

Mein Partner und ich trafen Sie am Samstag.
Mi compañero y yo le conocimos el sábado.

Dort trafen sie in Division 3 auf die Flash de La Courneuve aus Frankreich
Allí se encontraron en la División 3 en el Flash de La Courneuve de Francia

Chr. trafen sie im Golf von Neapel auf die etruskische Flotte.
En 474 a. C. se reunieron y derrotaron la flota de los etruscos en Cumas en el golfo de Nápoles.

Wie in alten Zeiten trafen sie dort Kommunisten
Como en los viejos tiempos, se encontraron ahí, juntos,

Am nächsten Morgen trafen sie zwei andere Inder, Sahaja Yogis von Puna.
A la mañana siguiente se encontraron con otros dos indios(sahaja yoguis) de Puna.

Auf der Suche nach einem Schlagzeuger trafen sie den aus Devon, England stammenden Nick Jago,
Al estar buscando un baterista, conocieron a Jago, nacido en Cornwall,

Aber du hast sie gesucht, wie trafen sie, und jetzt verlieben wir uns in das Mädchen.
Pero tú la buscaste y la conocimos. Y ahora nos estamos encariñando con esa niña.

Während einer Patrouille trafen sie auf einen alten Mann namens Josip Simčić
Durante una patrulla, se encontraron con el anciano Josip Simčić

Wir stürmten in das Zimmer meiner Mutter und trafen sie dort an, lächelnd
Entramos en la habitación de mamá y la vimos con una sonrisa tranquila en los labios