WANN WIRD - übersetzung ins Spanisch

• cuándo va
• cuándo será
• cuándo es
• cuándo serán

Beispiele für die verwendung von Wann wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wann wird das Labor sich melden?
¿Alguna idea de cuándo vamos a saber algo del laboratorio?

Ich fragte IHN:"Wann wird über uns gerichtet?
Le pregunté:"¿Cuándo seremos juzgados?

Wann wird der Wachturm wieder funktionieren?
¿Cuándo estará funcionando la Torre Vigía?

Wann wird er anrufen?
¿Cuándo me va a llamar?

Wann wird die Stadt repariert?
¿Cuándo se va a arreglar esta ciudad?

Ich dachte nur,"Wann wird Inspektor Norris zurück kommen?
Estaba pensando,"¿Cuándo va a volver el Inspector Norris?

Wann wird das passieren?
¿Cuándo va a pasar todo esto?

Wann wird der Ofen repariert, ok?
¿Cuándo va a arreglar el horno,¿de acuerdo?

Wann wird Russland aufhören, Menschenrechtsaktivisten zu bedrohen?
¿Cuándo va a dejar Rusia de amenazar a los activistas de los derechos humanos?

Wann wird sie gebären?
¿Cuándo va a dar a luz?

Wann wird das verdammte Hangartor geschlossen, O'Brien?
¿Cuándo se va a cerrar la maldita puerta del hangar, O'Brien?

Wann wird er entlassen?
¿Cuando va a salir?

Wann wird das Programm'Junggebliebene für Europa' aufgelegt?
¿Cuándo va a haber un programa«Joven de corazón con Europa»?

Wann wird was passieren?
¿Cuándo va a pasar el qué?

Wann wird sie Volkoff sehen dürfen?
Cuando va a poder ver a Volkoff?

Wann wird meine Tochter geheilt?
¿Cuándo se va a curar mi hija?

Wann wird Shrieve das Virus verbreiten?
¿Entonces cuando va a distribuir Shrieve el virus?

Wann wird Miss Shippen heiraten, Sir?
¿Cuándo se va a casar la Srta. Shippen, señor?

Wann wird das ausgestrahlt?
¿Cuándo la van a emitir?

Meine Frage hierzu lautet: Wann wird dies erfolgen?
Mi pregunta es:¿cuándo se va a concretar esto?