WAR SIE - übersetzung ins Spanisch

• fue
• estaba
• ha
• era
• es
• estuvo
• ser
• está
• estaban
• había

Beispiele für die verwendung von War sie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie war sie?
¿Cómo está?

Offenbar, war sie nur traurig.
Aparentemente, solo está triste.

Laut Toxikologie war sie sauber.
La toxicología está limpia.

Wo war sie?
¿Donde está?

Seitdem er starb, war sie jeden Tag dort.
Desde que él murió, está allí todos los días.

Bisher war sie sehr nützlich.
Ha sido útil hasta ahora.

Vielleicht war sie eine Spionin oder Auftragskillerin der Russenmafia?
¿Sería espía o asesina a sueldo de la mafia rusa?

Vielleicht war sie gerade im Museum.
Quizá sea porque está en el Smithsonian.

Bevor sie starb, war sie genauso oft hier oben wie wir.
Solía estar aquí al igual que nosotros hasta que murió.

So betrunken war sie aber nicht.
No pudo estar tan ebria.

War sie dennoch meine Mutter.
Siempre será mi madre.

Und manchmal war sie so stark, dass ich es mit jedem getan hätte.
Y a veces eran tan poderosos que pensaba que lo haría con cualquiera.

Vielleicht war sie betrunken.
Debió estar borracha.

Wie lange war sie ein Cop im Morddezernat, sechs Jahre?
Lleva siendo policía de homicidios,¿desde cuándo, hace seis años?

Erst war sie böse, dann rettet sie die ganze Welt.
Empezó siendo mala, y acabó salvando el mundo.

Im Jahr 1908 war sie erste weibliche Lehrbeauftragte an der Handelshochschule Mannheim.
En el año 1908 sería la primera profesora en la Universidad de Mannheim.

War sie für die Serie Die Bankiers für einen Emmy nominiert.
La serie sería, en 1977, candidata al Premio Emmy.

Deshalb war sie immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
El ha sabido siempre estar en el lugar exacto y en el momento oportuno.”.

Noch erfolgreicher war sie bei den Weltmeisterschaften 1985 in Montréal.
Su primer gran campeonato fueron los Campeonatos del Mundo de 1985 en Montreal.

Möglicherweise war sie ursprünglich eine luwische Göttin.
Probablemente, sería en origen, una diosa fenicia.