WAR - übersetzung ins Spanisch

• fue
• estaba
• había
• war
• era
• es
• estuvo
• ser
• está
• ha
• estuve
• he
• hubo

Beispiele für die verwendung von War auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Sie war 45, also habe ich noch ca. 10 Jahre... oder 5, wenn man nur die zählt,
Ella tenía 45, así que tengo cerca de 10 años aún.

was noch nie war und nie sein wird.
espera lo que núnca fué, y lo que núnca será.

Die letzte Seele, die dazukam, war ein mächtiger Drache...
La última alma a subir fué la de un poderoso dragón...

sahen sich die Leute die Sache an und sagten:"Wow, das war einfach und billig.
la gente miraba alrededir y decía:"Wow, eso fué fácil y barato.

Es sollte Sie optimistisch stimmen, dass es keine Pocken mehr gibt, denn dies war die schlimmste Krankheit der Geschichte.
Debiese hacerlos optimistas que la viruela ya no exista, porque fué la peor enfermedad en la historia.

Hoffman ist der Sohn von Charlotte und Robert Hoffman II. Als er sieben war, zog er mit seiner Familie nach Madison, Alabama.
Robert es hijo de Charlotte y Robert Hoffman; cuando tenía siete años se mudó a Madison, Alabama.

und der Kopf war verschwunden, nachdem er abgeschnitten war..
y la cabeza se fue después de que fue cortada.

seine Eltern ließen sich scheiden als er war 16.
sus padres se divorciaron cuando él tenía 16.

sein Vater starb, als er war 24.
su padre murió cuando él tenía 24.

Maximaler Ausdruck in der Darstellung der Charaktere erlaubt Schmerzen, die Gottheit begleitet, und das war als unverwechselbare Gestalt von San Juan seit Jahrhunderten.
Expresión máxima de dolor que se permitía en la representación de los personajes que acompañaban a la divinidad, y que quedó como distintivo de la figura de San Juan durante siglos.

gekennzeichnet durch die Ereignisse der Jahre 1989 und 2004, war nicht nur ein Meilenstein für die EU selbst,
2004, no fue sólo un hito para la propia UE,

In der letzten Runde der israelisch-palästinensischen Friedensgespräche vor acht Jahren war klar, dass ein Abkommen mit Syrien automatisch den Weg für eine Einigung mit dem Libanon ebnen
En la última ronda de conversaciones de paz entre palestinos e israelíes hace ocho años, estaba claro que un acuerdo con Siria allanaría automáticamente el camino a un acuerdo con el Líbano

Was vor zwei Jahren völlig undenkbar war, wurde vor zwei Wochen in Ottawa von 122 Ländern unterzeichnet:
Lo que hace dos años fue totalmente impensable, lo firmaron 122

Die Geschwindigkeit und die Leistung war extrem langsam, Ich bin froh, dass ich diese Software zu finden, und das Werkzeug wird mein Retter in der Zukunft von allen Adware-Bedrohungen zu sein." Shane Watson, Kalifornien.
La velocidad y el rendimiento fue extremadamente lento, Me alegro de que me había encontrado este software y la herramienta va a ser mi salvador en el futuro de todas las amenazas de adware". Shane Watson, California.

Vers 4:" Und die Frau war bekleidet mit Purpur
Versículo 4: Y la mujer estaba vestida de púrpura

Und er sprach zu mir warf mein Herz mir zu sagen, er gekommen war, in mir zu leben und würde mich beschützen
Y me habló tiró mi corazón me decía que había venido a vivir en mí

über das langsame Tempo der SOAS war besorgt, so begannen sie,
la Escuela Cypher(GC&CS), estaba preocupado por la lentitud de la SOAS,

Woods war die dominierende Kraft im Golf,
Woods fue la fuerza dominante en el golf,

Heroes of World War II über 30 Missionen, 4 Seiten, ein hervorragendes 3D-Grafik-Design,
Heroes of World War II posee treinta misiones,

ich das véhicule zurückkam, war niemand an der rezeption und wir mussten 20 minuten warten, bis jemand auftauchte
regresé el vuleule no había nadie en la recepción y tuvimos que esperar 20 minutos hasta que alguien apareció