PROGRAMMIERUNG - übersetzung ins Tschechisch

• programování
• program
• programovací
• plánování
• programu
• programovat
• programovaní

Beispiele für die verwendung von Programmierung auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Dieses Verhalten war nie Bestandteil seiner ursprünglichen Programmierung.
Toto chování nebylo nikdy součástí jeho původního naprogramování.

Ja nun, das ist meine Programmierung.
Ah… no, to moje naprogramování.

Er folgt nur seiner Programmierung.
Řídí se jen svými instrukcemi.

unterscheiden sich in Programmierung und Logik, haben jedoch alle eine Grundidee.
se liší v programování a logice, ale všechny mají základní myšlenku.

Seit 34 Jahren versuche ich,"menschlicher" zu werden, über meine Programmierung hinauszuwachsen.
Po 34 let jsem usiloval stát se více" lidský",- překonat svůj program.

Aiken gab ihr als erstes Programmierung Aufgabe sofort ihrer Ankunft an der Harvard war die zu.
Aiken dal ji jako první programovací úkol okamžitě svém příchodu na Harvardu, který byl na.

einem Jahrzehnt Erfahrung mit Information Technology, Programmierung, Web-design, Sicherheit, und multimedia.
deset let zkušeností s informačních technologií, programování, web design, bezpečnost, a multimédia.

es über die geeigneten Rechts- und Verwaltungsstrukturen zur Programmierung, Koordinierung, Verwaltung,
správních struktur, nezbytných pro plánování, koordinaci, řízení,

Dienstleistungen für Analyse und Programmierung sowie technische Hilfe,
služby poskytující analytickou, programovací a technickou podporu,

Die in Artikel 281 des Abkommens vorgesehene Programmierung wird in jedem AKP-Staat unter der Verantwortung der Kommission und unter Beteiligung der Bank durchgeführt.
Plánování podle článku 281 úmluvy zajišťuje v každém státě AKT Komise za účasti banky.

Gtk+ ein sehr nettes Werkzeug ist, außer dass dessen Programmierung in C etwas langwierig ist.
shledal jsem Gtk+ velmi příjemným toolkitem, kromě toho, že programovat s jeho použitím v C je někdy nudné.

Dienstleistungen für Analyse und Programmierung sowie technische Hilfe für spezielle Projekte.
služby poskytující analytickou, programovací a technickou podporu pro konkrétní projekty.

Fähigkeiten Physik und Programmierung mit Computern und Informationstechnologie arbeiten.
fyzika a programovací schopnosti pracovat s počítačem a informačních technologií.

kam es zu einem Konflikt in meiner Programmierung.
způsobil v mém programu konflikt.

Sie versucht, Zeit zu kaufen das Problem zu lösen in ihrer ursprünglichen Programmierung der Simulation aber sie kann nicht.
Snaží se získat čas k vyřešení problému v jejím počátečním programu simulace, ale nejde to.

Betroffene Wirtschaftssektoren: Die betroffenen Bereiche sind in Anhang A zur Maßnahme IV.1- Beihilfen für KMU der Beilage Programmierung aufgeführt.
Dotčená hospodářská odvětví: Dotčené oblasti jsou uvedeny v příloze A opatření IV.1- podpory malým a středním podnikům přílohy programu.

Spieltheorie und Programmierung, Kommunikations-Theorie, elektrische Netzwerke
Teorie her a programů, komunikační teorie,

Dies beinhaltet die Planung, Programmierung, Dokumentation und den Support während des gesamten Produktlebenszyklus.
Počínaje plánováním, programováním, finalizací příslušné technické dokumentace a konče komplexní podporou v průběhu celého výrobního cyklu.

TecZone Bend ist die schnellste und einfachste Programmierung für Biegemaschinen und eine enorme Unterstützung für jeden Bediener.
TecZone Bend je nejrychlejším a nejjednodušším programováním pro ohýbačky a obrovskou podporou pro každou obsluhu.

die Schaffung virtueller Programmierung Komplexe auf der Basis von virtuellen Gerätetechnik haben die Qualifikation der künftigen Spezialisten auf ein grundsätzlich neues Niveau angehoben.
vytváření virtuálních programových komplexů na bázi technologie virtuálních přístrojů zvýšily kvalifikaci budoucích specialistů na zásadě novou úroveň.