SCHEMA - übersetzung ins Tschechisch

• schéma
• režim
• systém
• programu
• schématu
• režimu
• schématem
• náčrt

Beispiele für die verwendung von Schema auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wenn ich Christines Schema nur ein bisschen falsch verstanden habe, dann.
Pokud jsem pochopil plánek Christine jen trochu špatně, pak.

Es gibt kein Schema.
Neexistuje žádný vzor!

Phen375 ist einer der beliebtesten Diät- Schema ergänzt.
Phen375 je jedním z nejpopulárnějších stravy režimová doplňků.

Die Behandlung soll Platz nach folgendem Schema erfolgen.
Léčba by měla probíhat podle následujícího vzoru.

Christine hat irgendeine Art Schema in ihrem Büro.
Christine má v kanceláři nějaký nákres.

Im zweiten Fall ist es notwendig, einzelne technologische Schema zu entwickeln, da die Gefahr besteht, die Unterstützung des Wohnhauses zu untergraben,
V druhém případě je třeba vytvořit individuální technologické schéma, protože existuje riziko narušit podporu bytového domu,

PhenQ ist ein Diät- Schema Produkt, das den pharmazeutischen Grad hat Gewichtsverlust zu unterstützen.
PhenQ je dieta režim produkt, který má farmaceutické stupeň pro podporu hubnutí.

Dies ist die billigste, auch alle bekannten Schema, wenn ein gemeinsamer Eingang an den vertikalen Kanal verbundenen Riser Öffnungen von jeder Wohnung.
Jedná se o nejlevnější, všude dobře známé schéma, kdy se společným vchodem na svislých kanálů připojených stoupacích otvory z každého bytu.

Aber egal, was Schema bevorzugt Hersteller,
Ale bez ohledu na to, jaký režim přednost výrobce,

Schema einer Rapida 106 mit 14 Druck-
Schéma stroje Rapida 106 se 14 tiskovými

Dieses Schema kann am wahrscheinlichsten mehr seinist im Kreis der absolut einsamen Rentner gefragt, die kleine Wohnungen haben.
Tento systém s největší pravděpodobností může být víceje poptávka v kruhu naprosto osamělých důchodců, kteří mají malé byty.

Schema einer Sechsfarbenmaschine mit Lackturm in der damals revolutionären Aggregatbauweise(2).
Schéma tiskového stroje se šesti tiskovými jednotkami a jednou lakovací věží v tehdy revoluční stavebnicové konstrukci z jednotlivých funkčních jednotek( 2).

Die vierte(klassische Park) Schema- das Schema ist ein Liebling der Gärtner in der Welt.
Čtvrtý( klasický park) režim- tento režim je favoritem zahrádkářů na světě.

Unterstützung muss auch bei der tatsächlichen Umsetzung der internationalen Übereinkommen, wie sie dieses Schema fordert, und bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen gewährt werden.
Zároveň je třeba poskytnout jim pomoc při účinném provádění mezinárodních úmluv, které tento systém požaduje, a při plnění jejich závazků.

Weitere Informationen zu RFC 2307 sowie eine vollständige Liste der im Schema RFC 2307 angegebenen Attribute finden Sie auf der Website zur RFC-Datenbank(möglicherweise in englischer Sprache).
Další informace o dokumentu RFC 2307, včetně úplného seznamu atributů uvedených ve schématu RFC 2307, naleznete na webu databáze dokumentů RFC.

Re-write Die Douglas-Rachford Schema(1)-(3) in der folgenden Form,
Přepsat Douglas Rachford schéma( 1)-( 3) ve tvaru,

Alpha-Blocker in Kombination mit einem Beta-Blocker- dieses Schema wird bei Hypertonie im Zusammenhang mit Phäochromozytom verwendet;
Alfa-blokátor v kombinaci s beta-blokátorem- tento režim se používá při hypertenzi spojeném s feochromocytomem;

Abhängig vom Grad des Liberalismus der Chefs, wird der Angestellte in der Lage sein, selbst zu wählen, nach welchem Schema er ein Gehalt erhalten wird.
V závislosti na stupni liberalizace šéfů se zaměstnanec bude moci zvolit sám, podle toho, jaký systém obdrží plat.

Die Station dann nach obigem Schema ausschalten, dann dürfte der Nebel weg sein.
Tuto stanici pak podle výše uvedeného schématu vyřadit z provozu, pak by ta mlha měla zmizet.

Schließlich, man kann nehmen die Werte und(dh, die Werte bei Zeitmoment)für jeden Eingang dieser Koeffizienten im Schema(2)-(4).
Konečně, jeden může mít hodnoty a( tj., hodnoty při časovém okamžiku)pro každý vstup těchto koeficientů v režimu( 2)-( 4).