WILL DIR - übersetzung ins Tschechisch

• ti chce
• se ti snaží
• tu abych ti
• ti chci
• tě chce
• se vám snaží
• tě nechci
• přeji si

Beispiele für die verwendung von Will dir auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich will dir keine reinhauen.
Já tě nechci praštit.

Jemand will dir ordentlichen Ärger machen.
Někdo tě chce dostat, příteli, do pěkné šlamastiky.

FLÜSTERND Wir singen"Gott will dir etwas sagen.
Zazpíváme si" Bůh se vám snaží něco říci.

Glitter Gal will dir etwas sagen.
Pozlátko ti chce něco říict.

Der Kerl will dir helfen.
Tihle lidi se ti snaží pomoct.

Ich will dir mal etwas zeigen.
Jen ti chci něco ukázat.

CHORLEITER: Singt"Gott will dir etwas sagen.
Zpívejte" Bůh se vám snaží něco říci.

Und NeIson will dir die Hose runterziehen…-
A Nelson ti chce stáhnout trenýrky,

Er will dir nur zeigen, was Sache ist.
Jen se ti snaží věci ukázat, jaké jsou.

Und ich will dir die Hälfte geben.
A já ti chci dát polovinu.

David will dir etwas zeigen.
David ti chce něco ukázat.

Warte, ich will dir was sagen.
Počkej, něco ti chci říct.

Debbie will dir ihr Leben schenken,
Debbie ti chce dát celej její život

Komm, ich will dir was zeigen.
Ano. Něco ti chci ukázat.

Dein Vater will Dir was sagen.
Tvůj otec ti chce něco říct.

Und ich will dir unbedingt sagen.
A já ti chci tak říct.

Jemand will dir nur eine Sache sagen.
Je tu někdo, kdo ti chce říct jen jednu věc.

Ich will dir doch nur helfen.
Já… Jen ti chci pomoct.

Er will dir zeigen, dass er dich fertigmachen kann.
On ti chce ukázat, že tě může zničit.

Setz dich, ich will dir was zeigen.
Sedni si! Něco ti chci ukázat.