Beispiele für die verwendung von Wird euch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Das wird euch alles durch die treue Beachtung Meiner Lehre gegeben.
To vše vám bude dáno přesným zachováváním Mé nauky.Man wird Euch totschlagen müssen,
Zabít vás budou muset a zahrabatDas wird euch freuen.
To se ti bude líbit.Es wird euch bestimmt gefallen. Es ist sehr hübsch.
Jistě se vám bude líbit, neboť Aber er wird euch mit dem Heiligen Geist taufen.
Ale on vás bude křtít Duchem svatým.Diese Krankheit wird euch verzehren… bis zu eurem Tod.
Ta nemoc tě bude užírat až do smrti.Ich glaube, eure Kajüte wird euch gefallen. Sie liegt im ruhigeren Teil des Schiffes.
Kajuta se vám bude líbit, Das wird euch interessieren, Freunde.
To vás bude zajímat, kamarádi.Virginia wird Euch gefallen.
Ve Virginii se vám bude líbit.Niemand wird euch aufhalten.
Nikdo se tě nebude snažit zastavit.Niemand wird euch je so sehr
Nikdo vás nebude nikdy milovat tak,Das Gesetz wird Euch richten!
Zákon tě bude soudit!Er wird euch beköstigen und schützen.
On vás bude živit a bránit.Wird euch schon warm?
Je ti teplo?Dies wird euch daran erinnern, dass ihr zwei Hälften eines Ganzen seid.
Tohle vám bude připomínat, že k sobě nerozlučně patříte.Denn wohin ihr auch flieht, Roberts Zorn wird euch verfolgen.
Kam půjdeš, Robertův hněv tě bude pronásledovat.Und mit welcherlei Maß ihr messet, wird euch gemessen werden. .
Jakou měrou měříš, takovouž bude ti zase odměřeno.Klopft an, so wird euch aufgetan.
Zaťukej a bude ti otevřeno.Bittet, so wird euch gegeben.
Žádej a bude ti vyhověno.so wird euch das alles zufallen.
