Beispiele für die verwendung von Wird von auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(1) Die Oberfläche wird von Teppich/ Rasen Material.
( 1) povrch je zhotoven z koberce/ trávník materiálu.Der Multischalter wird von angeschlossenen Satellitenempfängern gespeist.
Multipøepínaè je napájen z pøipojených satelitních pøijímaèù.Keine Rückerstattung wird von uns gemacht werden,
Žádná náhrada bude u nás, dokud prohlášeníDer gesamten Reservierung insgesamt wird von Ihrer Kreditkarte oder Lastschrift abgebucht.
Z celkové rezervace celého budou účtovány na vaší kreditní nebo debetní kartou.Die Behandlung wird von einem Chirurgen, Allgemeinarzt, durchgeführt.
Es wird von Spionagediensten und Terroristen eingesetzt.
Diese Behauptung wird von vielen angezweifelt werden. .
Mnozí lidé budou o tomto tvrzení pochybovat.Der Stoff wird von links nach rechts im Bild aufgewickelt.
Látka se odmotává z levé části obrazu do pravé.Der Präsident wird von einem oder mehreren Vizepräsidenten unterstützt.
Prezidentovi je nápomocen jeden nebo více viceprezidentů.Die Kommission wird von einem gemäß der Verordnung(EG) Nr. 2271/96 eingesetzten Ausschuss unterstützt.
Komisi je nápomocen výbor zřízený nařízením( ES) č. 2271/96.Dieser Mann wird von uns vermisst.
Die Kommission wird von einem Ausschuss(nachstehend"CARDS-Ausschuss" genannt) unterstützt.
Komisi je nápomocen řídící výbor dále jen" Výbor CARDS.Die Kommission wird von einem"Ausschuss für Klimaänderung" unterstützt.
Komisi je nápomocen Výbor pro změnu klimatu.Die Kommission wird von diesen Maßnahmen unverzüglich in Kenntnis gesetzt.
Die Kommission wird von diesen Maßnahmen unverzüglich in Kenntnis gesetzt.
Komise je o těchto opatřeních neprodleně informována.Der General wird von der Regierung streng überwacht.
Die Kommission wird von dem Ausschuss für Fischerei und Aquakultur unterstützt.
Komisi je nápomocen Řídící výbor pro rybolov a akvakulturu.Das Spiel wurde vom türkischen Entwicklerstudio TaleWorlds Entertainment entwickelt und wird von Paradox Interactive vertrieben.
Hra Technische Daten Das Bearbeitungszentrum wird von CNC-Fräsmaschinen entwickelt.
Specifikace Obráběcí centrum je vyvíjeno z CNC frézek.Diese FB-Seite wird von Lisa Copeland laufen.
tato FB stránka je provozována Lisa Copeland.
