BASICALLY - übersetzung ins Deutsch

• grundsätzlich
• eigentlich
• praktisch
• prinzipiell
• hauptsächlich
• quasi
• grundsatzlich
• im Grunde
• im Wesentlichen
• im Prinzip
• im Allgemeinen
• im Kern

Beispiele für die verwendung von Basically auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Basically, that we're throwing away $100 billion a year.
Im Kern, dass wir jährlich 100 Milliarden Dollar wegwerfen.

I'm basically a human stepladder.
Ich bin quasi eine menschliche Stehleiter.

Basically, we're in trouble.
Prinzipiell sind wir in Schwierigkeiten.

Basically, in these five steps.
Im Wesentlichen in diesen fünf Schritten.

She's basically a Swedish super-model.
Sie ist quasi ein schwedisches Super-Modell.

Basically through art and creative processes.
Grundsätzlich durch Kunst und kreative Prozesse.

Basically all influences that I experience every day.
Eigentlich sämtliche Einflüsse, welche ich täglich erlebe.

We basically distinguish between two terms.
Im Wesentlichen unterscheiden wir zwei Bezeichnungen.

Basically, no-one was completely satisfied with it.
Im Grunde war niemand damit vollkommen zufrieden.

Now you basically have two options.
Jetzt hast du grundsätzlich zwei Möglichkeiten.

Distilled water is basically pure water.
Destilliertes Wasser ist eigentlich reines Wasser.

The XCAT is stable and basically unsinkable.
Der XCAT ist stabil und praktisch unsinkbar.

Basically these numbers are always available.
Diese Rufnummern sind prinzipiell immer erreichbar.

In city suburbs there lived basically poor men.
An den städtischen Rändern lebten hauptsächlich die Armen.

Not basically.
Nicht Prinzipel.

Basically.
Im Grunde alles.

Basically fine.
Im Grunde gut.

Basically worthless.
Praktisch wertlos.

Basically, yes.
Grundsätzlich ja.

Basically exactly.
Praktisch genau.