DATA IN THE CONTEXT - übersetzung ins Deutsch

• Daten im Rahmen
• Daten im Kontext
• Daten im Zusammenhang
• Angaben im Rahmen

Beispiele für die verwendung von Data in the context auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure CON/ 2005/11.
Stellungnahme zur Qualität der statistischen Daten im Rahmen des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit CON/ 2005/11.

The legal basis for the processing of your personal data in the context of providing the website is Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Bereitstellung der Website und der Erstellung von Logfiles ist Art.

The legal basis for the processing of your personal data in the context of mailing the newsletter is Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Newsletter-Versands ist bei Vorliegen einer Einwilligung Art.

The legal basis for the processing of the data in the context of the dispatch of the newsletter is Art.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit dem Versand des Newsletters ist Art.

There is no contractual obligation to provide us with personal data in the context of business activity if anonymous possible.
Es besteht keine vertragliche Verpflichtung, uns im Rahmen Geschäftstätigkeit(wenn anonym möglich) personenbezogene Daten mitzuteilen.

The legal basis for the processing of your personal data in the context of defending and enforcing legal claims is Art.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Rechtsverteidigung und Rechtsdurchsetzung ist Art.

Continental AG processes your data in the context of your use of this website in compliance with the applicable legal regulations.
Continental verarbeitet Ihre Daten im Rahmen der Nutzung des Blogs People@Continental gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Data in the context of the" S_Kunde" table.
Daten, die im Kontext zur Tabelle" S_Kunde" stehen.

Processing of personal data in the context of application procedures.
VIII. Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen von Bewerberverfahren.

The Provider will collect Customer data in the context of processing the contracts.
Der Anbieter erhebt im Rahmen der Abwicklung von Verträgen Daten des Kunden.

Information on the processing of personal data in the context of the“item Academy”.
Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der„item Academy“.

Finally, certain supervisors can have access to personal data in the context of an investigation.
Auch Aufsichtsbehörden können im Rahmen von Untersuchungen Zugang zu personenbezogenen Daten erhalten.

The collection of other personal data in the context of the registration process is based on Art.
Die Erhebung sonstiger personenbezogener Daten im Rahmen des Anmeldevorgangs dient gestÃ1⁄4tzt auf Art. 6 Abs. 1 litz.

W e want to inform you how we process your personal data in the context of application procedures.
Wir möchten Sie daher nachfolgend darüber informieren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen von Bewerbungsverfahren verarbeiten.

Moreover, you can provide further voluntary personal data in the context of signing up to receive press releases.
Sie können außerdem weitere freiwillige personenbezogene Daten im Rahmen Ihrer Anmeldung zum Bezug der Presseinformationen angeben.

The processing of your personal data in the context of your application is only to prepare an employment contract.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Bewerbung erfolgt zur Anbahnung des Arbeitsvertrages.

The processing of your personal data in the context of the newsletter dispatch, takes place also via contract processors.
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen des Newsletterversands, erfolgt auch durch Auftragsverarbeiter.

Detailed information on the storage and processing of personal data in the context of event evaluation can be found here.
Ausführliche Informationen zur Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Veranstaltungsevaluation finden Sie hier.

The treatment of the data in the context of administrative procedures performed in accordance with the regulations of each procedure.
Die Behandlung der Daten im Rahmen der Verwaltungsverfahren durchgeführt in Übereinstimmung mit den Vorschriften der einzelnen Verfahren.

In this privacy policy we inform you about the processing activities of your personal data in the context of our website.
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie Ã1⁄4ber die Verarbeitungstätigkeiten Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen unserer Website.