IS IN THIS CONTEXT - übersetzung ins Deutsch

• ist in diesem Zusammenhang
• ist in diesem Kontext
• ist vor diesem Hintergrund
• wird in diesem Zusammenhang

Beispiele für die verwendung von Is in this context auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Clearly it is in this context that the issues mentioned in the questions will be considered.
Und selbstverständlich werden in diesem Zusammenhang auch die in diesen Anfragen erwähnten Fragen behandelt.

Equality of opportunities is in this context the most important and the most legitimate of their demands.
Die Chancengleichheit ist hier die wichtigste und die legitimste ihrer Forderungen.

It is in this context that Düsseldorf-based GDA- Gesamtverband der Aluminiumindustrie e. V.
In diesem Zusammenhang steht auch das Engagement des GDA- Gesamtverband der Aluminiumindustrie e.V.

It is in this context that GDA is supporting the German Sustainability Award Deutscher Nachhaltigkeitspreis.
In diesem Zusammenhang steht auch das Engagement des GDA für den Deutschen Nachhaltigkeitspreis.

It is in this context that Pevalen Pro is being launched to unlock further pro-environmental gains.
In diesem Zusammenhang ist auch die Einführung von Pevalen Pro darauf ausgerichtet, weitere Umweltvorteile zu erschließen.

The Enlightenment is in this context a unique, in the same way,
Aufklaerung ist in diesem Kontext eine eigenartige, in der gleichen Weise intellektuelle

Individual companies' and authorities' behaviour is in this context of core relevance.
Das Verhalten einzelner Unternehmen und Behörden ist in diesem Zusammenhang von zentraler Bedeutung.

The responsible body is in this context solely the operator of the respective App Store.
Verantwortliche Stelle ist in diesem Zusammenhang allein der Betreiber des jeweiligen App-Stores.

It is in this context that Israel has been deeply involved in Sudan.
Es ist in diesem Kontext, daß Israel hat sich in Sudans Politik verstärkt beteiligt.

It is in this context that activities like this are organized"I Formativa Day.
Es ist in diesem Zusammenhang, dass wie diese Aktivitäten„Ich Formativa Day organisiert.

It is in this context that Chinese interests have been attacked.
Es ist in diesem Kontext, daß die chinesischen Interessen angegriffen wurden.

It is in this context that the first really humanist, renaissance sculptures are born.
Es ist in diesem Zusammenhang, daß die ersten wirklich humanistischen Renaissance-Skulpturen entstehen.

It is in this context that the aesthetic medicine is recommended.
Es ist in diesem Zusammenhang, die die ästhetische Medizin empfohlen wird.

It is in this context that Dr….
Es ist in diesem Zusammenhang, dass Dr….

After petroleum coal is in this context the world's most important fossil energy source.
Hinter Erdöl ist dabei Kohle weltweit wichtigster fossiler Energieträger.

It is in this context that The State of World Fisheries
Es ist in diesem Zusammenhang, dass der Zustand der Welt Fischerei

It is in this context also a site of"differential inclusion," or"differential stability.
Sie ist in diesem Kontext auch ein Ort der«differenziellen Inklusion» und der«differenziellen Stabilität».

It is in this context that the follow up to Rio+20
Es ist vor diesem Hintergrund, dass das Folgetreffen zur Rio+20-Konferenz

A requirement of the customer is in this context, the continuous control
Eine Forderung des Kunden ist in diesem Zusammenhang die kontinuierliche Regelung

In my view, it is in this context that the Lions presence there must be approached and appreciated.
Aus meiner Sicht, Es ist in diesem Zusammenhang, dass der Löwe Präsenz dort angesprochen und geschätzt werden müssen.