GO FORTH - übersetzung ins Deutsch

• ausgehen
• ausziehen
• gehet hin
• Go Forth
• zieht aus
• vorwärtsschreiten
• hin
• auszurücken
• fortgehen
• ausziehst
• aufbrechen
• weiter
• fortziehen
• tretet hervor
• hervorkommen
• vorangehen
• Fort

Beispiele für die verwendung von Go forth auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.
Ihr habt nicht geglaubt, daß sie fortziehen würden; auch sie meinten, ihre Festungen würden sie vor Gott schützen.

29 and shall go forth;
seine Stimme hören, 29 und hervorkommen werden.

work, go forth.
arbeiten, vorangehen.

Nor should the Believers all go forth together: if a contingent from every expedition remained behind, they could devote
Es steht den Gläubigen nicht zu, allesamt auszurücken. Wenn doch von jeder Gruppe von ihnen ein Teil ausrücken würde,

we shall certainly go forth with you, and we will never obey any one concerning you,
werden wir ganz gewiß mit euch fortziehen, und wir werden niemals jemandem gegen euch gehorchen. Und wenn gegen euch tatsächlich gekämpft wird,

And some of them there are give ear to thee, till, when they go forth from thee, they say to those who have been given knowledge,'What said he just now?
Unter ihnen sind einige, die auf dich hören, doch wenn sie von dir fortgehen, sagen sie jenen, denen das Wissen gegeben wurde:"Was hat er da soeben gesagt?

It is as Jesus would say: go forth, you who bear in your heart the mystery of a God who has revealed his omnipotence in love
Es ist, als würde Jesus sagen: Tretet hervor- ihr, die ihr im Herzen das Geheimnis eines Gottes tragt, der seine Allmacht in der Liebe

Go forth and conquer.
Gehen Sie hin und erobern Sie..

And go forth in serenity.
Nun gehen Sie in heiterer Gelassenheit.

Go forth, my son.
Geh in Frieden, Sohn.

Go forth and kill the humans.
Geht und tötet die Menschen.

Go forth with Our signs!
Geht also mit unseren Zeichen!

Then go forth and conquer.
Dann schreite voran und herrsche.

You, human, go forth.
Du, Mensch, schreite voran.

So go forth, my Challenge warriors.
Also los, Kämpfer der Herausforderung.

I will go forth and fetch Mulan.
Ich gehe jetzt und hole Mulan.

Now go forth and deliver!
Und nun fahret fort und beschenkt die Welt!

Go forth and feast on knowledge.
Zieh los, und erweitere dein Wissen.

Go forth, direct your lust elsewhere.
Hinfort, lenke deine Lust in eine andere Richtung.

Go forth and plant these seeds well.
Gehen Sie nun und säen Sie unser Saatgut aus.