PERMET AUSSI - übersetzung ins Deutsch

• ermöglicht auch
• kann auch
• erlaubt auch
• auch möglich
• lassen sich auch
• bietet auch
• gestattet auch
• außerdem ermöglicht
• dient auch
• auch die Möglichkeit
• außerdem können

Beispiele für die verwendung von Permet aussi auf Französisch und deren übersetzungen ins Deutsch

L'internalisation des coûts externes permet aussi d'utiliser les instruments les mieux adaptés pour inciter les utilisateurs à des comportements plus durables.
Die Internalisierung der externen Kosten macht es auch möglich, auf die Instrumente zurückzugreifen, die am besten geeignet sind, die Verkehrsteilnehmer zu einem nachhaltigeren Verhalten zu veranlassen.

Il permet aussi de prévenir la mortalité due à la panleucopénie,
Er kann auch den Tod des Tieres infolge einer Panleukopenie verhindern

L'automatisation permet donc cette séparation et permet aussi, dans le cas de la conduite,
Automatisierung erlaubt also diese Trennung und erlaubt auch- im Falle des Autofahrens,

Cela permet aussi à la surface de la couche d'agar-agar de se solidifier légèrement,
Es ermöglicht auch, dass die Oberfläche vom Agar schleichend aushärtet,

EUR-Lex permet aussi de retrouver tous les documents citant un acte donné.
Mit Hilfe von EUR-Lex lassen sich auch alle Dokumente suchen, in denen ein bestimmter Rechtsakt zitiert wird.

Le principe en question permet aussi de s'attaquer à l'utilisation de clauses discriminatoires concernant les entreprises d'un même Etat membre.
Nach dem betreffenden Grundsatz kann auch gegen die Verwendung diskriminierender Bestimmungen gegenüber Unternehmen ein und desselben Mitgliedstaats vorgegangen werden.

Il permet aussi de définir la longueur de chaque chapitre
Es macht es auch möglich, zu jedem Kapitel die Länge zu definieren

Cela permet aussi activités de médias sociaux à surveiller de sorte que vous êtes constamment au courant de ce
Es erlaubt auch zu beobachtende Social-Media-Aktivitäten Sie sind sich also ständig bewusst, was Ihr Kind macht

Il permet aussi une approche technique des savoir-faire de fabrication,
Es ermöglicht auch eine technische Herangehensweise an das Know-how der Fertigung,

Un aperçu des rencontres organisées tout au long de l'année permet aussi de mesurer la portée et l'intensité des relations de l'UE avec ses principaux partenaires.
Die Bandbreite und die Intensität der Beziehungen der EU zu ihren wichtigsten Partnern lassen sich auch an folgenden beispielhaften Kontakten des Jahres ermessen.

Elle permet aussi de continuer à jouer lorsqu'on est sur l'écran Game-over.
Es kann auch bei manchen Spielen auf dem Controller weitergespielt werden, während der Fernsehbildschirm anderweitig verwendet wird.

La licence en Science Politique permet aussi des perspectives professionnelles qui se situent dans des postes opérationnels.
Die Lizenz in Politikwissenschaft bietet auch Karrieremöglichkeiten, die in operativen Positionen liegen.

L'application permet aussi d'adapter les vidéos pour les lire sur les périphériques mobiles.
Die Anwendung macht es auch möglich, Videos für die Wiedergabe auf mobilen Geräten anzupassen.

Elle permet aussi de combiner les forums similaires en groupes
Es erlaubt auch die Kombination von ähnlichen Foren in Gruppen

Il permet aussi de détruire les voitures dans les rues,
Es ermöglicht auch das Zerstören von Autos auf den Straßen,

Elle permet aussi de créer et de documenter des images,
Mit ihr lassen sich auch Bilder inklusive Temperaturwert

Le câble 24pin to 20+4pin inclus permet aussi d'agir comme un adaptateur pour brancher une alimentation de type 24 pin à une carte mère de type 20 pin.
Der mitgelieferte 24pin zu 20+4pin Kabel kann auch als Adapter für 24pin Netzteile dienen, welche an ein 20pin Motherboard angeschlossen werden sollen.

MapForce permet aussi de vous connecter à et de mapper les données de bases XML stockées dans les champs de base de données relationnelles(actuellement prise en charge du serveur SQL& IBM DB2).
Mappen von XML-Datenbankdaten MapForce gestattet auch das Mappen von in relationalen Datenbankfeldern gespeicherten XML-Daten(Unterstützung derzeit nur für SQL Server& IBM DB2).

Ce logiciel permet aussi de convertir simultanément divers fichiers(traitement pas lot),
Diese Software macht es auch möglich, verschiedene Dateien gleichzeitig zu konvertieren(Stapelverarbeitung), ein Feature,

Cependant, l'avantage d'internet est qu'il permet aussi de quelques marchés spécialisés, dont un est le réseau de vente en gros.
Der Vorteil des Internets ist jedoch, dass es bietet auch für einige spezialisierte Märkte, von denen im Großhandel Netzwerk ist.