Beispiele für die verwendung von Sempre aperto auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Il nostro bar è sempre aperto qui potrai chiedere di scaldare il latte a tuo figlio
Unsere Bar ist immer geöffnet, hier können Sie sich die Milch für Ihr Kind wärmen lassenIl rifugio dispone di 6 posti letto ed è sempre aperto, la chiave si trova sulla porta d'entrata(non si fanno prenotazioni).
Die Hütte hat 6 Betten und ist immer offen, der Schlüssel befindet sich an der Eingangstür(es werden keine Reservierungen vorgenommen).Oggi è sempre aperto e offre un buon punto d'appoggio per una breve sosta.
Heute ist die Baita immer geöffnet und bietet die Gelegnheit zu einer kurzen Verschnaufpause.Esso deve essere anche sempre aperto ad una realizzazione sempre più grande attraverso Dio affinchè non abbandoni il suo cammino individuale.(25).
Aber sie muss immer offen sein für eine größere Erfüllung, durch Gott, und darf nicht seinen eigenen Weg ohne feste Bindung an Gott gehen(25).Lo adoro e, poiché sono sempre aperto ai suggerimenti, è una buona pubblicità sulla mia schiena.
Ich liebe es und es ist immer offen für Vorschläge, es ist eine gute Werbung auf meinem Rücken.Orari di apertura: sempre aperto- contatti:
Öffnungszeiten: immer geöffnet- Kontakt:in Bewegung, immer offen für die Überraschungen Gottes,Domenica dalle 12:00 alle 19:00. Il parco è sempre aperto.
19 Uhr(der Park ist immer geöffnet).mantenere un comportamentoadeguato a questoluogo, sempre aperto epronto ad accogliervi.
pflegen richtige Verhalten an dieser Stelle, immer offen und bereit, Sie zu begrüßen.buoni piatti tipici della regione nel ristorante(purtroppo non sempre aperto).
gute bondante und regionale Gerichte im Restaurant(leider nicht immer geöffnet).Papà può fare la partizione del muro a secco, ma sempre aperto- con nicchie,
Dad kann die Partition der Trockenbau zu machen, aber immer offen- mit Nischen,Il Ristorante dell'Angelo è all'interno dell'omonimo hotel ed è sempre aperto, tranne il martedì.
Das Ristorante dell'Angelo befindet sich im gleichnamigen Hotel und ist, außer dienstags, immer geöffnet.Poi, quando sei pronto a competere nel poker internet per contanti il sito di poker è sempre aperto.
Dann, wenn Sie bereit sind, in Internet-Poker für die Cash-Poker-Website ist immer offen zu konkurrieren.Ma[riassumendo]: cuore sempre aperto, prudenza, integrazione
Aber[zusammenfassend]: ein immer offenes Herz, Klugheit,è un processo sempre aperto e necessario, che può essere completato e arricchito.
sie in jedem Schritt endgültig ist, ein stets offener und notwendiger Prozess, der ergänzt und bereichert werden kann.Il complesso non è sempre aperto, si può visitare nei giorni feriali solo su prenotazione
Da das Oratorium nicht immer geöffnet ist, kann es unter der Woche nur nach Absprache besucht werdenIl bar dell'hotel è sempre aperto e il cordiale staff è a vostra disposizione in qualsiasi momento.
Die Hotelbar ist immer geöffnet und das freundliche Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.Lo sportello di SCP-216 può essere sempre aperto, ma lo spazio interno accessibile sembra cambiare a seconda della combinazione inserita al momento.
Die Tür von SCP-216 kann jederzeit geöffnet werden, aber der zugängliche Innenraum scheint sich, abhängig von der gegenwärtig eingegebenen Kombination, zu verändern.Anche il parco giochi su sabbia è sempre aperto e i genitori possono tranquillamente sedere sulle panchine del parco per controllare i propri bimbi in comodità.
Auch der Spielplatz mit Sanduntergrund ist immer geöffnet und die Eltern können bequem auf den Parkbänken sitzen, um ihre Kinder in aller Ruhe im Auge zu behalten.Il negozio non è sempre aperto, per cui consigliamo di prendere appuntamento!
Da der Laden nicht durchgehend geöffnet hat, ist es ratsam, vorher einen Termin auszumachen!
