SE PRESELILA - übersetzung ins Deutsch

• zog
• nach
• bewegte sich
• gezogen

Beispiele für die verwendung von Se preselila auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch

onda sam se preselila.
dann bin ich weggezogen.

Živjela sam tamo dok se nisam preselila.
Ich habe dort gewohnt. Ich bin weggezogen.

Neko vrijeme smo bili zajedno, a onda se preselila u Njemacku.
Wir waren eine Weile zusammen, aber dann zog sie nach Deutschland.

Lynnie je njena kćer i tek se preselila u Hartford pa smo joj,
Tja, Lynnie ist ihre Tochter und zog kürzlich nach Hartford.

Godine obitelj se preselila u Moskvu, gdje je 1901. upisala Moskovsku školu slikarstva,
Die Familie zog 1889 nach Moskau, und er besuchte während seiner Gymnasialzeit Klassen an der Moskauer Hochschule für Malerei,

Maxwell je otišao na Peterhouse Cambridge u listopadu 1850, ali se preselila u Trojstva, gdje je vjerovao da je to lakše dobiti zajedništvo.
Maxwell ging an Peterhouse Cambridge im Oktober 1850 aber nach Trinitatis, wo er glaubte, es sei leichter zu erhalten ein Stipendium.

U 1886 Škola se preselila u nove prostorije na mjestu stare Gimnazije na Trgu svetog Jurja.
Im 1886 die Schule zog in neuen Räumlichkeiten auf dem Gelände des alten Gymnasiums in der St. -Georgs-Platz.

Ona se preselila daleko od vrata,
Sie bewegte sich weg von der Tür

Kada sam se preselila u Woodsboro ni za milion godina ne bih sanjala
Als ich nach Woodsboro kam, hätte ich nie im Leben davon geträumt,

Obitelj Ross se preselila u Madrid u ožujku 2018
Die Ross-Familie zog im März 2018 nach Madrid

Za mene?", Rekao je Mariji, a ona se preselila prema malim stablo tiho i pogleda.
Für mich", sagte Mary, und sie bewegte sich auf den kleinen Baum sanft und blickte auf.

Prije nego se preselila u Los Angeles i upisala studij glume, karijeru je započela s 13 godina kao model.
Nachdem sie nach Los Angeles gezogen waren, begann sie im Alter von 18 Jahren eine Karriere als Model.

Barbie se preselila u novu praznu kuću,
Barbie zog in ein neues leeres Haus,

Upravo sam se preselila u novi grad, imam novi posao
Ich bin gerade in eine neue Stadt gezogen, habe diesen neuen Job

Danas se ustanova preselila u novu zgradu na adresi:
Heute zog die Anstalt in ein neues Gebäude an der Adresse:

Ono što hoću reći je, samo sam se preselila u centru grada i to je prilično
Was ich meine, ich bin gerade erst nach Central City gezogen, und das ist so eine große Veränderung zu dem,

Dakle, upravo sam se preselila u L.A. da budem sa Cece, i izašli smo van u bar.
Also, ich bin gerade zu Cece nach L.A. gezogen, und wir sind in irgendeine Bar gegangen.

obitelj se preselila u Sjedinjene Države,
die Familie zog in die Vereinigten Staaten,

Anton je susreo Christinu Richie, ali nakon što se preselila u drugi grad, odnos je bio prekinut.
traf Anton Christina Richie, aber nachdem sie in eine andere Stadt gezogen war, war die Beziehung kaputt.

Godine 2008. Irina se preselila u Moskvu i sudjelovala u još jednom natjecanju za ljepotu.
Im Jahr 2008 zog Irina nach Moskau und nahm an einem weiteren Schönheitswettbewerb teil.