Beispiele für die verwendung von Smio auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam smio doći ovamo gdje se sukobljuju razum i duhovnost.
Nisam smio dozvoliti da te Wells odvede iz bolnice.
Nikad nisam smio napustiti divljinu.
Ich hätte die Wildnis nie verlassen dürfen.Nije smio reći da će me prijaviti policiji i dati im moje cipele.
Er hätte nicht sagen sollen, dass er mich anzeigt. Ich weiss.Nisam mu nikada smio vjerovati, bez obzira na to što mi je mama rekla.
Ich hätte ihm nie trauen dürfen, egal was meine Mutter sagte.Lincolne, nikad nisam smio otići… nisam smio otići.
Lincoln, ich hätte nicht gehen dürfen… Ich hätte niemals gehen sollen.Nisam smio dopustiti da ti se ovo dogodi.
Ich hätte nicht zulassen dürfen, dass dir das passiert.Nisam smio piti toliko. I nisam smio miješati pića.
Ich hätte nicht soviel trinken sollen, und ich hätte nicht durcheinander trinken sollen.Lmali ste pravo; nisam smio dopustiti da pije.
Sie hatten recht, ich hätte ihn nicht trinken lassen dürfen.ali nije vam smio reći.
er hätte es Ihnen nicht erzählen sollen.Nisi me smio pratiti.
Du hättest mir nicht folgen dürfen.Što god bili, Andre Cassell vas nije smio poslati amo!
Was Sie auch sind, André Cassell hätte Sie nie herschicken sollen.Nisam im smio vjerovati.
Ich hätte ihnen nicht vertrauen dürfen.Ponekad mislim da nisam ni smio oženiti Raspućiju.
Ich sage dir, manchmal denke ich, ich hätte Rasputia nie heiraten sollen.Nisam ga smio ostaviti.
Ich hätte ihn nicht zurücklassen dürfen.Nisi smio tako pobjeći.
Du hättest nicht so weg laufen sollen.Nisam smio Jacobsu dati izbor.
Ich hätte Jacobs keine Wahl lassen dürfen.Steve ga nije smio opet otvoriti!
Steve hätte dieses Camp nicht wieder eröffnen sollen!Nisam je ni smio izbaviti iz one kule.
Ich hätte sie nie aus diesem dämlichen Turm retten sollen.Nisam te smio tako vrijeđati.
Ich hätte dich nicht so beleidigen dürfen.
