Beispiele für die verwendung von Sollen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Wir hätten diese Dinge nicht über dich sagen sollen.
Sollen Korsak und ich das nehmen?
Abhängigkeiten sollen aufgelöst werden,
Sie hätte mir auch nicht erzählen sollen, dass sie Raye's Verlobte ist.
Die Leute sollen gehen?
Wo sollen wir uns treffen? Ich komme mit 3 Agenten.
Reci gdje da se nađemo i doći ću s tri agenta.Ich hätte es nicht zulassen sollen, aber ich tat es.
Was sollen die Leute nicht sehen?
Što ne želiš da ljudi vide?Die Leute hätten nie erfahren sollen, dass etwas gestohlen wurde.
Nisu smjeli znati da smo išta opljačkali.Dass wir ihm $20.000 geben sollen. Sonst vergewaltigt er uns.
Die Leute sollen nicht glauben, dass du das von mir bekommst.
Ne želim da ljudi misle kako me imaš.Vielleicht hätte ich vor dem Schlafengehen nicht die Salami-Pizza essen sollen.
Možda nisam smjela pojesti onu pizzu s feferonima prije spavanja.Sie sollen mit der Suche anfangen.
Reci im da počnu s potragom.Ja, wenn sie jetzt gleich sterben sollen, nur zu.
Da, ako hoćeš da umru, samo naprijed.Ich hätte das zu niemandem sagen sollen, nicht in der Umgebung.
Nisam to smio nikome reći, ne u onom okruženju.Wir hätten den König nicht verlassen sollen.
Nismo smjeli ostaviti Kralja.Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie eine Frage stellen sollen, tun Sie's nicht.
Ako nisi sigurna želiš li postaviti pitanje, nemoj.Wir sollen ihn aufhalten.
Ari sagt, dass wir auf diesen Typen hören sollen.
Ari kaće da moramo da slušamo ovog lika.was sie nicht hätte tun sollen.
napravi nešto što nije smjela.
