Beispiele für die verwendung von Sollen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich hätte Earl nicht mitbringen sollen.
Ich hätte nichts sagen sollen, aber wir müssen darüber reden.
Sollen wir fahren?
Ich sage dir, manchmal denke ich, ich hätte Rasputia nie heiraten sollen.
A veces pienso que no debería haberme casado con Rasputia.Ich hätte das nicht sagen sollen.
Das hättest du nicht sehen sollen.
No deberías haber visto eso.Sie hustete und ich habe sie hochgehoben und das hätte ich sein lassen sollen.
Estaba tosiendo, y yo la cogí y no debería haberlo hecho.Ich hätte das nicht sagen sollen.
No debí haber dicho eso.Tom hätte das nicht sagen sollen.
Tom no debería haber dicho eso.Das hätte ich nicht sagen sollen.
No debería haber dicho eso.Oh, das hätte ich nicht sagen sollen.
Dios, no debería haber dicho eso.Das hätte er nicht sagen sollen.
No debió haber dicho eso.Oh, das hätte ich nicht sagen sollen.
Vaya, no debería haber dicho eso.Hätte ich nicht sagen sollen.
No debí haber dicho eso.Das hätte ich nicht sagen sollen.
No deberías haber dicho eso.Das hättest du nicht sagen sollen.
No debiste haber dicho eso.Aber warum sollen wir warten?
Pero¿por qué esperar?Ich hätte es nicht sagen sollen.
No debí haber dicho eso.Ich hätte nicht sagen sollen, dass du eine Blamage bist.
No, no,¿sabes qué? Lo siento. No debí decir que me abochornabas.Ich hätte das nicht sagen sollen.
No... no debería de haber dicho eso.
