Beispiele für die verwendung von Mierzone auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mierzone na górnej powierzchni PCB.
Wartości są mierzone w cyklu testowym NEDC.
Die Werte sind nach dem NEFZ-Testzyklus gemessen.Wartości mocy akustycznej mierzone zgodnie z ISO 6798.
Schallleistungswerte gemessen nach ISO 6798.Hamowanie stanu zapalnego w stawach krzyżowo-biodrowych mierzone za pomocą MRI.
Entzündungshemmung in den sakroiliakalen(SI) Gelenken gemessen mittels MRT.Temperatura oraz ciśnienie atmosferyczne są również mierzone.
Temperatur und Luftdruck werden ebenfalls gemessen.
Nowo narodzone dziecko jest też dokładnie ważone i mierzone zaraz po urodzeniu.
Das Neugeborene wird gleich nach der Geburt gewogen und gemessen.Obliczone w warunkach obciążenia 1- 4, mierzone w warunkach obciążenia 5.
Berechnet bei Lastbedingungen 1-4, gemessen bei Lastbedingung 5.Wyjaśnia również, że mierzone są 2 kombinacje.
Es erklärt auch, dass 2 Kombinationen gemessen werden.Zwycięstwa mierzone są za pomocą pieniędzy, a nie puntów czy zabójstw.
Gewinne werden mit Geld gemessen, nicht puntów oder Tötungen.Mierzone i doceniona.
Gemessen und Aufwer.Ciśnienie powinno być mierzone rano i wieczorem.
Der Druck sollte morgens und abends gemessen werden.Rozmiary mierzone są na ubraniu, w razie wątpliwości radzimy zakupić większy rozmiar.
Größen sind auf dem Kleidungsstück gemessen, im Zweifelsfall raten wir Ihnen, eine größere Größe zu kaufen.Modafinil może poprawić zdolności poznawcze mierzone czasem reakcji, pamięcią roboczą i innymi testami.
Modafinil kann kognitive Fähigkeiten verbessern, die durch Reaktionszeit, Arbeitsgedächtnis und andere Tests gemessen werden.
Instrumenty są mierzone w następujących jednostkach.
Rozmiary są mierzone na odzieży, w razie wątpliwości zalecamy zakup większego rozmiaru.
Größen sind auf dem Kleidungsstück gemessen, im Zweifelsfall raten wir Ihnen, eine größere Größe zu kaufen.rezystywność objętościowa mogą być mierzone jednocześnie.
der spezifische Volumenwiderstand gleichzeitig gemessen werden.Nierówności w dochodach, mierzone wskaźnikiem zróżnicowania kwintylowego, ustabilizowały się na wysokim poziomie w 2015 r.
Die Einkommensungleichheit(gemessen anhand des Einkommensquintilverhältnisses) hat sich 2015 auf hohem Niveau stabilisiert.Tylko to, co jest mierzone, może również zostać poprawione.
Denn nur das, was gemessen wird, kann auch verbessert werden.W ten sposób przestrzeń musi być dokładnie mierzone.
Somit ist der Platzbedarf genau gemessen werden.Napięcie mierzone jest wyprostowane przez mostek Graetza
Der zu messenden Spannung ist durch eine Diodenbrücke gleichgerichtet
