PROGRAMAMI - übersetzung ins Deutsch

• Programmen
• Software
• Sendungen
• Gemeinschaftsprogrammen
• Regelungen
• Shows
• Programme
• Programm
• Programms

Beispiele für die verwendung von Programami auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Programami dotyczącymi profilaktyki i kontroli zakażeń;
Programme zur Prävention und Kontrolle von Infektionen integriert werden;

Obietnice nazywają programami.
Die Namen sind Programm.

Między programami.
Zwischen Programmen.

Różnice między programami są wyraźne.
Die Unterschiede zwischen den Programme sind deutlich spürbar.

UniVolume zapewnia stały poziom dźwięku pomiędzy programami i reklamami.
Durch die AVL-Funktion findet ein automatischer Lautstärkeausgleich zwischen Programm und Werbung statt.

Kompatybilność z programami.
Kompatibilität mit Programmen.

Nasze szkolenia zamknięte są programami dostosowanymi do potrzeb Twojej firmy.
Unsere Inhouse-Seminare sind maßgeschneiderte Programme für Ihr Unternehmen.

Obietnice nazywają programami.
Und die Namen sind Programm.

Różnice między programami.
Unterschied zwischen Programmen.

Nasze wewnętrzne seminaria są programami dostosowanymi do potrzeb Twojej firmy.
Unsere Inhouse-Seminare sind maßgeschneiderte Programme für Ihr Unternehmen.

Obietnice nazywają programami.
Die großen Namen sind Programm.

Łączy także pracowników z programami państwowymi i lokalnymi.
Es verbindet auch Arbeiter mit staatlichen und lokalen Programmen.

Takimi programami są np.
Solche Programme sind z.b.

IPMA ICB opisuje zatem kompetencje istotne w zarządzaniu projektami, programami i portfelami.
Die IPMA ICB ist der internationale Standard zu den individuellen Kompetenzen für das Projekt-, Programm und Portfoliomanagement.

Komunikacja pomiędzy programami.
Die Kommunikation zwischen Programmen.

Poza funkcją ważenia terminal dysponuje również programami do następujących zastosowań.
Neben den wägetechnischen Funktionen existieren Programme für folgende Anwendungen.

warsztatami, programami i wieloma innymi wydarzeniami.
breit gefächertem Programm und verschiedenerlei Veranstaltungen.

Nvu może rywalizować z takimi programami jak Frontpage czy Dreamweaver.
KompoZer: Es kann mit Programmen wie FrontPage und Dreamweaver konkurrieren.

Działanie 1: Zarządzanie programami i ich wdrażanie.
Maßnahme 5.1: Technische Hilfe-Aktion 1: Verwaltung und Durchführung der Programme.

Agenci muszą dysponować odpowiednim oprogramowaniem(np. programami Acrobat Reader i WinZip).
Sie benötigen dazu einen Entzipper(z.B. WinZip) und das Programm Acrobat Reader.