TYM PROGRAMIE - übersetzung ins Deutsch

• diesem Programm
• dieser Sendung
• dieser Show
• dieser Fernsehshow
• diesem Lehrplan
• dieses Programm
• dieses Programms
• diese Sendung
• dieser Software

Beispiele für die verwendung von Tym programie auf Polnisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Nie będzie występował w tym programie. Lucious Lyon, którego znałaś.
Der Lucious Lyon, den du kanntest, geht nicht in diese Sendung.

Działania w tym programie miały przede wszystkim.
Der Umsetzung dieses Programms diente in erster Linie.

Nie. Wierzę jednak, że nie bez powodu jestem w tym programie.
Aber ich wurde aus einem Grund in dieses Programm aufgenommen. Nein.

Woźniak-Starak: to w tym programie się jeszcze nie zdarzyło.
Ewald: Das gab es vorher bei dieser Show noch nicht.

W tym programie studenci będą uczyć się o[+].
In diesem Programm werden die Studierenden lernen[+].

Miałem wielka przyjemność uczestniczyć w tym programie Dziękuję.
Danke. Es war mir eine große Freude, in dieser Sendung gewesen zu sein.

nie wystąpi w tym programie.
geht nicht in diese Sendung.

Ułatwianie uznawania nieformalnego i incydentalnego kształcenia młodych ludzi i umiejętności nabytych dzięki uczestnictwu w tym programie;
Bessere Anerkennung der im Rahmen dieses Programms erworbenen nichtformalen Lernerfahrungen und Kompetenzen;

Skąd pewność że jestem w tym programie.
Wie ich bin zuversichtlich in dieses Programm.

Językiem wykładowym w tym programie jest angielski…[-].
Die Unterrichtssprache in diesem Programm ist Englisch…[-].

Ja tylko… Jestesmy bardzo wywrotowi w tym programie.
Ich bin einfach… wir sind wahre Rebellen in dieser Show.

Nigdy nie wiesz, kiedy coś zabawnego wydarzy się w tym programie.
Wenn in dieser Sendung etwas Lustiges passiert. Man weiß nie.

Zgodnie z tą diagnozą, nigdy nie powinna pani brać udziału w tym programie.
Eine Diagnose, die bedeuten würde, dass Sie nie in dieses Programm hätten aufgenommen werden dürfen.

Nie, wszystkie kredyty i bony powiązane z konkretnym programem muszą być zużyte w tym programie.
Nein, alle Gutschriften bzw. Prämienzertifikate eines bestimmten Programms gelten nur innerhalb dieses Programms.

Musisz wystąpić w tym programie.
Du wirst in dieser Show auftreten.

Tych słów, nie użyjemy już w tym programie.
Diese Worte sind in dieser Sendung nicht wieder zu gebrauchen.

Bardzo mi zależy na tym programie.
Ich hänge sehr an diesem Programm.

Niektóre z nich są przedstawione w tym programie.
Einige davon gehören in dieses Programm.

Więc zbierz się do kupy i wystąp w tym programie.
Also mach einfach weiter und geh zu dieser Show.

Pan Murrow powiedział w tym programie, cytuję.
Mr. Murrow sagte in dieser Sendung, und ich zitiere.