ТАК ДЕЛАЮТ - übersetzung ins Deutsch

• machen das
• tun es

Beispiele für die verwendung von Так делают auf Russisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Все так делают.
Alle tun das.

Так делают все нормальные люди.
Auf die Art machen es normale Menschen.

Они всегда так делают даже с ДНК.
Sie taten alles hier durch. Sogar bei der DNA.

Все так делают.
Das machen alle.

Так делают все порядочные принцессы.
So machen alle anständigen Prinzessinnen.

Они так делают- уничтожают своих врагов.
Das tut sie… ihre Feinde eliminieren.

Так делают все спортсмены.
So machen es die Sportler.

Зачем они так делают?
Warum erfinden die so was?

Они так делают каждый день.
Das machen sie jeden Tag.

Все нормальные люди так делают, Сэм.
Das ist es, was normale Leute tun, Sam.

Все так делают, потому что им приказано.
Jeder tut das, weil ich es so will.

Ну, так делают многие из нас.
Nun, das tun viele von uns.

Люди так делают.
Das tun Menschen.

Так делают микроорганизмы; они фильтруют металлы из воды.
Genau das machen Mikroben, sie chelatisieren Metalle aus dem Wasser.

И когда они так делают, ты можешь удивить себя сам.
Und wenn sie das tun, kannst du dich selbst überraschen.

Все так делают.
Das tut doch jeder.

Просто так делают умирающие.
Das tun eben sterbende Männer.

Они так делают, когда я взволнован.
Das tun sie immer, wenn ich aufgeregt bin.

Так делают все мужики.
So was tun Männer doch.

Почему они так делают?
Warum tun Sie das?