CIERRAN - übersetzung ins Deutsch

• schließen
• machen
• sperren
• schließt
• geschlossen
• abgeschlossen wird
• dicht
• geschlossen sind

Beispiele für die verwendung von Cierran auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

prohíben lo que está bien. Cierran sus manos.
halten ihre Hände geschlossen.

Se cierran, se cierran.
Sie schließen sich, schließen sich.

eids muchas tiendas y oficinas cierran por tres días.
sind viele Läden und Büros für drei Tage geschlossen.

Cierran en 15 minutos.
Sie schließen in 15 Minuten.

Cierran las puertas por la tarde.
Sie schließen die Tore für diesen Nachmittag.

Ya que no solo cierran la ventana y hacen el interior por el baño íntegro.
Doch schließen sie nicht nur das Fenster und machen eine Innenansicht des Badezimmers ganzheitlich.

Las paredes del edificio cierran el casco antiguo de la ciudad.
Die Mauern des Palastes umschließen das historische Zentrum der Stadt.

Cuando las tormentas cierran puertos enteros, nosotros salimos.
Wenn bei Stürmen Häfen geschlossen werden, gehen wir raus.

Cuando las tormentas cierran puertos enteros,¿quiénes salen?
Wenn bei Stürmen Häfen geschlossen werden, wer geht raus?

La cierran por dentro.
Die schließen von innen ab.

Abren, cierran y se acabó.
Aufmachen, zumachen und fertig.

¿Por qué no cierran la puerta?
Warum schließen Sie nicht die Tür?

Los mercados de divisas nunca cierran.
Die Börsen haben nie zu.

Los lamas controlan su circulación y cierran los puntos de presión.
Lamas kontrollieren ihre Zirkulation... und schließen ihre Druckpunkte.

No existen las prisiones de cuello blanco una vez que cierran las puertas.
Es gibt keine"Gefängnisse für Wirtschaftsverbrechen", sobald die die Türen verschließen.

¿Cómo se cierran estas?
Wie schaltet man die hier ab?

Pero si Greenway detiene la prueba, y ellos cierran la planta.
Aber wenn Greenway den Test abbricht und sie sich entscheiden das Werk zu schließen.

Sus lumbreras se abren y cierran, controlando la temperatura.
Lhre Lamellen öffnen und schließen sich zur Temperaturkontrolle.

Te quedas en bares hasta que cierran.
Sie sitzen in Bars bis sie schließen.

Las flores se abren por la tarde y cierran en la noche.
Die Blüten öffnen sich am Morgen und schließen sich in der Nacht.