COMETER UN ERROR - übersetzung ins Deutsch

• Fehler machen

Beispiele für die verwendung von Cometer un error auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

con el tiempo van a cometer un error.
irgendwann werdet ihr einen Fehler machen.

Creo que quería cometer un error.
Ich denke, ich wollte einen Fehler machen.

No. Podría cometer un error.
Nein, Sie könnten einen Fehler machen.

Pero quería ahorrarte el cometer un error.
Aber ich wollte dich davor bewahren, einen Fehler zu machen.

Creo que... hemos podido cometer un error viniendo aquí.
Ich denke, wir... wir haben einen Fehler gemacht, hierher zu kommen.

Si esto es una amenaza acabas de cometer un error, puto.
Wenn das eine Drohung ist... machst du einen Fehler, puto.

Sin embargo, ahora es el turno de Corea del Norte de cometer un error.
Jetzt ist allerdings Nordkorea an der Reihe, einen Fehler zu machen.

¿Por qué te da miedo cometer un error?
Und warum haben Sie Angst, einen Fehler zu machen?

Lo tenemos contra las cuerdas, pero no podemos permitirnos cometer un error.
Wir haben ihn angeschlagen, aber wir können uns keinen Fehler leisten.

Ser abiertos a la posibilidad de haber podido cometer un error.
Ob man einen Fehler gemacht hat, muss man aufgeschlossen gegenüberstehen.

¿Cuántos bloques Cuánto puede arreglar antes de cometer un error?
Wie viel Blöcke können Sie beheben, bevor Sie einen Fehler machen?

Lo mas importante- tratar de no cometer un error durante el juego.
Die Hauptsache- versuchen, keinen Fehler zu machen, während des Spiels.

Es facilísimo forzar a los tipos malos a cometer un error.
Zwingen die bösen Jungs dazu einen Fehler zu machen.

En algún momento deberán identificar los tipos pero cometer un error.
Irgendwann müssen die Typen doch einen Fehler machen.

No estés tan ansioso por cometer un error.
Sei nicht so begierig, einen Fehler zu machen.

Pero para no cometer un error y no lamentar la elección,
Damit Sie jedoch keinen Fehler machen und die Entscheidung nicht bereuen,

Cualquiera puede cometer un error, sin embargo tiene que acarrear con las consecuencias de su cometido,
Jeder darf Fehler machen, muss jedoch nach dem für alle Menschen gültigen Naturgesetz von Ursache

Prácticamente no se puede cometer un error; el proceso de pago es muy intuitivo
Praktisch können Sie überhaupt keinen Fehler machen, der Zahlungsprozess ist sehr intuitiv, und alles geschieht mit Information,

No quiero cometer un error que nuestros hijos y los hijos de ellos, tengan que pagar.
Ich will keinen Fehler machen, für den unsere Kinder und Kindeskinder zahlen müssen.

no quieren cometer un error y pincharse con ellos.
dann wollen Sie keinen Fehler machen und sich stechen.