Beispiele für die verwendung von Considera auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Comité considera que ninguna decisión sobre las medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero puede, en ningún caso, socavar la competitividad económica de Europa a largo plazo.
no importa donde está registrado(ya que se considera como la votación temprana).
Umfragen offen für alle, unabhängig davon, wo Sie sich registrieren(denn es gilt als die vorzeitige Stimmabgabe).HAMRO-DROTZ, por su parte, aprecia la claridad de presentación de las perspectivas de trabajo para los cinco próximos años y considera que el Comité debería apoyarlas.
Herr HAMRO-DROTZ schätzt Como en años anteriores, la mayoría de los Estados miembros considera que la integración en el mercado de trabajo es la mejor manera de promover la inclusión social.
Wie bereits in den vergangenen Jahren sehen die meisten Mitgliedstaaten die Eingliederung in den Arbeitsmarkt als besten Weg zur Förderung der sozialen Integration.Diputados considera que la cinta con escenas de franqueza de la transferencia,
Abgeordneten sehen die Band mit candid Szenen des Гњbergangs,Por lo tanto, si considera el coñac armenio(5 estrellas), el precio de una botella en promedio es de $ 20.
Also, wenn Sie armenischen Cognac(5 Sterne) betrachten, ist der Preis für eine Flasche im Durchschnitt 20$.La compra uniforme para que un boleto plano vaya considera un coche antes de pagar a compradores de las causas para ser incómoda.
Gleichmäßiges Kaufen, damit eine flache Karte sehen ein Auto geht, bevor sie Ursachen Kunden zahlt, um unbequem zu sein.El 47% de los consumidores considera los reviews de productos,
Der Kunden sehen in Produktbewertungen, Social-Media-BeiträgenPrimer Let considera el contenido del manual,
Erstes Let sehen den Inhalt vom manuellen,Podrá objetarse que el mismo Bund considera la democratización de Rusia
Ninguna tenencia sobre su boleto y considera si sale en unas par de semanas.
Keine Holding auf Ihre Karte und sehen, wenn sie heraus in ein Paar von Wochen kommt.Si usted es uno de la mucha gente que considera su bici tan inestimable
Wenn Sie eine der vielen Leute sind, die Ihr Fahrrad so unschaetzbar wie Ihre Familie betrachten, dann wissen wir,La Iglesia católica- explica el Arzobispo a la Agencia Fides- considera la distribución de preservativos como una señal equivoca para los estudiantes.
Die katholische Kirche, so der Erzbischof, betrachte die Verteilung von Kondomen als falsches Signal an die Schüler.Por esta razón hay gente que considera a los ciudadanos de esta maravillosa ciudad mal educados o fríos, sobre todo los que vienen de fuera.
Aus diesem Grund gibt es Menschen, die die Bürger dieser wundervollen Stadt für schlecht ausgebildet oder kalt halten, insbesondere diejenigen, die von außerhalb kommen.CS Señora Comisaria, usted considera un avance un incremento de entre el 3% y el 8% en
CS Frau Kommissarin, Sie sehen einen Anstieg von 3%- 8% beim Preis von EnderzeugnissenConsidera esto como un regalo anticipado por
Betrachte dies als vorzeitiges Geschenk,afirma que la Comisión ya considera a Turquía como candidata.
antwortet er, die Kommission betrachte die Türkei bereits als Kandidat.Desde el punto de vista checo, tengo la impresión que la gente me considera más de izquierdas.
Aus tschechischer Sicht scheint mir, dass mich die Leute eher links sehen.el Parlamento no lo considera como intangible, como una cosa a tomar
so betrachte es ihn doch nicht als unantastbar,así que considera todas las otras plataformas gratuitas
also betrachten alle anderen Bonusplattformen
