DIFICIL - übersetzung ins Deutsch

• schwer
• schwierig
• hart
• schwerer
• schwieriger

Beispiele für die verwendung von Dificil auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Debe parecer divertido, pero es un trabajo dificil.
Es sieht so aus, aber es ist harte Arbeit.

No seas ridículo. Sé lo dificil que es lidiar con la servidumbre.
Unsinn, ich weiß, wie schwer es mit Aushilfen ist.

No fue tan dificil,¿Verdad?
War gar nicht schlimm, oder?

Es muy dificil nuestra lengua.
Unsere Sprache ist sehr kompliziert.

Porque... debe ser dificil vivir con un hombre así.
Weil... ich glaube, es ist nicht einfach, mit einem Mann wie ihm zu leben.

Le dije lo dificil que es esto aquí.
Ich sagte ihr, wie hart es hier ist.

Dificil de creer que ya estén acostados.
Kaum zu glauben, dass der wilde Haufen schon schläft.

Es dificil para mi ya que nunca he sido bueno con el dinero.
Ist nicht leicht, denn ich konnte mit Geld noch nie umgehen.

Fue dificil para mi en un principio, queria odiarlo.
Das war zuerst sehr schwierig. Ich wollte ihn hassen.

Es dificil de creer, pero todo esto era tan hermoso entonces.
Es ist kaum zu glauben, aber das hier war damals so wunderschön.

Dificil de decir... por el acento.
Dem Akzent nach schwer zu sagen.

Ya sabes lo dificil que es conseguir que venga esta gente.
Du weißt, wie schwer es ist, an die ranzukommen.

Es dificil de explicar.
Es ist nicht einfach zu erklären.

Es dificil cantar bien esa canción.
Ist nicht einfach, diesen Song gut zu bringen.

Un aborto es dificil para una mujer joven como ella.
Eine Abtreibung ist nicht leicht für eine Frau.

Se que trabajas dificil de esposa e hijo.
Sie arbeiten sehr hart für diese Frau und das Kind da.

Se que fue dificil para ti porque.
Es ist dir schwer gefallen, weil.

Sé lo dificil que es conectar con la gente.
Ich weiß, wie schwer es ist, Beziehungen einzugehen.

Es una larga historia, dificil de explicar, pero.
Es ist eine lange Geschichte und eine komplizierte, aber ich.

Sera dificil.
Es wird schwer.