ECHARON - übersetzung ins Deutsch

• warfen
• legten
• wurde rausgeworfen
• vertrieben
• stießen sie
• wurde gefeuert
• rausgeschmissen haben
• wurde rausgeschmissen
• rausgeflogen
• geworfen
• werfen

Beispiele für die verwendung von Echaron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Cuando me echaron de Chi Hoa, me sacó en tres semanas.
Als ich ins Chi Hoa geworfen wurde, hat er mich in 3 Wochen rausgeholt.

A mí me echaron de la misma facultad.
Ich flog von derselben Uni.

Y la echaron de la universidad.
Und sie flog von der Schule.

Echaron a Charlie de mi proyecto.
Charlie flog aus meinem Projekt raus.

A los 19 me echaron de la Flota Estelar.
Mit 19 flog ich aus der Sternenflotte.

Echaron sus pedazos al río.
Sie warfen die Stücke in den Fluss.

Te echaron de Hollywood y ahora vienes a arrastrarte a Broadway.
Du flogst aus Hollywood raus... also kriechst du zurück zum Broadway.

Me echaron por ir a fiestas
Ich wurde rausgeschmissen: Partys,

Echaron a Cameron del grupo.
Sie warfen Cameron aus der Gruppe.

Lo echaron de Standford, y luego Jill rompió con él.
Rausgeworfen aus Stanford, und dann macht Jill mit ihm Schluss.

Así nos echaron del softball.
So flogen wir aus Softball raus.

Pero no echaron a todos.
Aber nicht alle flogen.

Lo echaron del campamento.
Er flog aus dem Camp.

Luego nos echaron de nuestra tierra!
Dann haben sie uns fuhren aus unserem Land!

En otras palabras, graciosamente echaron su trasero fuera del país.
Mit anderen Worten, kickten sie seinen Arsch anmutig aus dem Land.

Lo echaron del campamento, quiere quedarse en mi casa.
Er flog aus dem Ferienlager, jetzt will er bei mir wohnen.

También echaron a un lado todas las exigencias de la razón humana y.
Sie werfen auch beiseite alle Anforderungen der menschlichen Vernunft und.

Apocalipsis 18:19 Y echaron polvo sobre sus cabezas;
Offenbarung 18:19 Und sie warfen Staub auf ihre Häupter

Echaron los cadáveres de tus siervos.
Sie warfen die Leichen deiner Knechte.

Lo echaron fuera del equipo.
Sie warfen ihn aus dem Team.