MANDASTE - übersetzung ins Deutsch

• geschickt hast
• schickten
• lassen
• hast
• geschickt haben

Beispiele für die verwendung von Mandaste auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

¿A quién mandaste?- A Robin?
Wen hast du geschickt?

¿Mandaste a Robin a retratar a los acusados de Williamsburg?
Du schickst Robin zum Williamsburger Verdächtigengang?

¿Le mandaste un mensaje a Molly?
Du schreibst Molly SMS?

Harvey, me mandaste que probara que esto no era una extorsión.
Harvey, du sagtest, ich soll beweisen, dass das keine Erpressung ist.

Y no la mandaste de vuelta al infierno?
Und sie schickst Du nicht zurück in die Hölle?

Lo mandaste a observar un banco.
Der sollte die Bank observieren.

¿Mandaste esas cartas, John?
Verschickten Sie diese Briefe, John?

Sé que tú mandaste matar a David Clarke.
Ich weiß, dass du den Mord an David Clarke befohlen hast.

¿Tú le avisaste a Heylia o mandaste a tu chico Conrad a hacerlo?
Hast du es Heylia gesagt oder hat es dein Junge Conrad getan?

¿Tú... lo mandaste a algún sitio?
Haben Sie...- es irgendwo hingeschickt?

¿Puedoenviarleslasfotosque me mandaste de tus documentos?
Kann ich ihm die Bilder von deinen Akten senden?

Mandaste una pesadilla sin cabeza tras Connell.
Du hast einen Kopflosen Alptraum zu Connell geschickt.

Mandaste a un hombre inocente a la cárcel.
Du hast einen Unschuldigen ins Gefängnis gebracht.

Mandaste a la policía a su casa.
Du hast die Polizei zu ihr geschickt.

Me mandaste a comprar tus vitaminas.
Ich habe dir deine Vitamine gekauft.

No, mandaste una sin cebolla!
Nein, du hast die Zwiebel vergessen!

¡Mandaste a mis hombres a una búsqueda inútil!
Ihr habt meine Männer auf eine sinnlose Jagd gesandt!

Mandaste hombres a perforar esas colinas!
Sie lassen Männer oben in den Bergen sprengen!

Sé que mandaste matarlo.
Ich weiß, du hast ihn töten lassen.

Todo estaba bien hasta que nos mandaste al otro universo.
Alles war gut, bis wir wegen dir im anderen Universum verschwanden.