MARCHE - übersetzung ins Deutsch

• marche
• gehen
• abreise
• verlassen
• marschiert
• gehe
• geht

Beispiele für die verwendung von Marche auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Permite que me marche.
Lass mich gehen.

Si quieres que me marche, puedo entenderlo.
Wenn du willst, dass ich gehe, kann ich das verstehen.

Nos da pena que se marche.
Es tut uns leid, dass sie geht.

¡Por favor, deje que me marche!
Bitte lassen Sie mich gehen.

Lo devolveré cuando me marche.
Ich geb sie Euch zurück, wenn ich gehe.

No voy a dejar que ninguno se marche.
Ich lasse keinen von ihnen gehen.

En cuanto me marche.
Sobald ich gehe.

Siento que se marche, Poirot, apenas hemos hablado.
Schade, dass Sie abreisen, Poirot. Wir hatten kaum Zeit uns zu unterhalten.

Fue en Junio que me marche de Taizé después de estar un año, como voluntario.
Im Juni verließ ich Taizé nach elf Monaten Freiwilligendienst.

¡No estaba así cuando me marche!
So war es aber nicht, als ich ging!

Le diré que se marche el domingo.
Ich sage ihm, er soll Sonntag abreisen.

Bueno, será mejor... que me marche.
Also am besten geh ich jetzt.

¿Quieres que me marche?
Willst du das ich geh?

Que marche.
Soll sie marschieren.

Si dejamos que se marche, se lleva su poder con él.
Wenn wir ihn gehen lassen, nimmt er seine Macht mit.

Casa rural Marche(213 casa rurales encontradas).
Ferienbauernhof Marken(213 ferienbauernhof gefunden).

Marche, un paisaje heterogéneo para una cocina muy variada.
Marken, eine abwechslungsreiche Landschaft für eine facettenreiche Küche.

La Marche de Fer o mercado de hierro es también una atracción imperdible en la ciudad.
Die Marche de Fer oder Eisen-Markt ist auch ein Must-See Attraktion in der Stadt.

Denle unas monedas y que se marche, antes de que se vuelva un problema.
Geben wir ihm Geld und jagen ihn fort, bevor's zu Unannehmlichkeiten kommt.

Antes de que se marche, hay algo que quiero hacer por usted.
Bevor Sie gehen, es gibt da etwas, was ich für Sie tun möchte.