PREGUNTANDO - übersetzung ins Deutsch

• fragen
• mit der Frage
• wundern
• gefragt
• fragt
• fragte
• Wonderin

Beispiele für die verwendung von Preguntando auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Llegaste a un lugar donde yo estaba, preguntando por una chica.
Sie kamen bei mir vorbei und fragten nach einem Mädchen.

¿Sabes lo que me sigo preguntando?
Weißt du was ich mich immer frage?

¿Vas a pasarme una nota preguntando si me gustas?
Schreibst du mir ein Zettelchen und fragst, ob ich dich mag?

te sugiero que empieces preguntando amablemente.
schlage ich vor, Du fragst nett.

Los marinos se han dirigido al Comité militar revolucionario preguntando qué deben hacer.
Die Matrosen fragten beim Militärischen Revolutionskomitee an, was zu tun sei.

Eso es lo que me sigo preguntando.
Das frage ich sie ständig.

No, Fabiana, sigue preguntando.
Los, Fabiana, frag weiter.

¿Sabes lo que me estoy preguntando?
Weißt du, was ich mich schon die ganze Zeit frage?

Recibimos más de 60 cartas al director preguntando por la mujer en la carrera.
Mehr als 60 Leser fragten, warum eine Frau an dem Rennen teilnähme.

su madre vinieron preguntando por usted.
seine Mama waren hier und fragten nach Ihnen.

Por lo tanto, resistir la gente preguntando qué distingue S3 de otros modelos de Airwheel.
Daher unterscheidet Menschen widerstehen Fragen, was andere Modelle der Airwheel S3.

El caballero que vino preguntando por Oliver Twist, el Sr. Monks.
Der Mann der vorbeikam und nach Oliver Twist gefragt hat.

¿Estás preguntando lo que creo que estás preguntando?.
Fragst du gerade, was ich denke, was du fragst?.

Me estaba preguntando cuando querrías hablar sobre la.
Klar. Ich fragte mich schon, wann du über.

No estoy preguntando, Dion.
Das ist keine Frage, Dion.

Sigue preguntando cuándo se puede ir.
Fragt mich andauernd, wann er gehen kann.

Preguntando si tenemos un futuro.
Du fragst mich, ob wir eine Zukunft haben.

¿Por qué sigue preguntando cosas sobre mi hermana?
Wieso fragen Sie dauernd Sachen über meine Schwester?

Le estaba preguntando por la Comandante Ivanova.
Ich hatte Sie wegen Commander Ivanova befragt.

Miss Weston está preguntando sobre Kitty Pace, señor.
Miss Weston hat eine Frage zu Kitty Pace, Sir.