PROGRAMADA - übersetzung ins Deutsch

• geplante
• programmierten
• vorgesehenen
• planmäßigen
• geplant ist
• angesetzt
• programmiert worden
• geplant wird
• Fremdaktivierung
• programmiert ist
• zeitgesteuerte

Beispiele für die verwendung von Programada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Por que así estoy programada.
Ich bin darauf programmiert.

Esta parada no está programada.
Das ist kein geplanter Halt.

Lo escucho, Teniente Doolittle, pero estoy programada para detonar en 14 minutos.
Ich verstehe Sie, Lieutenant, aber ich bin programmiert zu detonieren.

Los circuitos de«lógica programada».
Programmierte Logikschaltkreise.

Pensaba que la valvuloplastia estaba programada para mañana.
Ich dachte, die Cain-Herzklappenrekonstruktion war für morgen geplant.

Su evaluación de desempeño ha sido programada para este mes.
Ihre Leistungsüberprüfung ist für das Ende des Monats vorgesehen.

En la absorción de la matriz se pone la señal programada.
Auf Matrix absorbieren wird programmiert Signal.

Ahora la llave está programada.
Der Schlüssel ist jetzt programmiert.

(7) La siguiente ejecución programada del trabajo.
(7) Die nächste planmäßige Ausführung des Jobs.

No hay ninguna programada.
Da ist keiner vorgesehen.

PGM Se ilumina durante la reproducciÃ3n programada(página 9).
PGM Leuchtet bei programmierter Wiedergabe(Seite 9).

La respuesta no está programada.
Diese Antwort ist nicht programmiert.

Bloomfield" puede ser otra respuesta programada que no signifique algo.
Bloomfield" könnte eine weitere programmierte Antwort sein, die nichts bedeutet.

Digamos que tiene programada su.
Angenommen, Sie haben geplant Ihre.

Fuiste programada.
Du wurdest programmiert.

Está programada para el miércoles.
Es ist für nächsten Mittwoch angesetzt.

La reunión estaba programada para la mañana del martes, 21 de marzo de 2006.
Diese war für Dienstag, den 21. März 2006 morgens angesetzt.

Hoy tiene programada una operación de Ross.
Er ist heute für eine Ross-Operation eingeplant.

Su ejecución está programada para mañana.
Seine Hinrichtung ist für morgen angesetzt.

Una bomba está programada para explotar en el palacio presidencial de esta noche.
Heute Abend soll im Präsidentenpalast eine Bombe hochgehen.