PROGRAMMIERTE - übersetzung ins Spanisch

• programó
• programado
• programada
• programadas

Beispiele für die verwendung von Programmierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Programmierte ich ihn als Nervensäge?
¿Le programé para ser quisquilloso?

Ich programmierte es, um 30 Sekunden im Voraus zu warnen.
Lo programé para dar una alerta de 30 segundos.

Ich programmierte das alles in den Computer.
Yo lo programé en la computadora.

Ich ging in den Vite-Pod und programmierte ihn für ein Koma.
Me metí en la cápsula Vite y la programé para un coma médico.

Er folgt einem der Ausweich- manöver, die ich programmierte.
Está siguiendo un patrón evasivo que le programé.

Programmierte Hilfe 55.
Ayuda programable 55.

Bluetooth kann programmierte Arbeit mit den meisten modernen Telefonen als Prüfer sein.
Bluetooth puede ser trabajo programado con la mayoría de los teléfonos modernos como regulador.

Moriarty programmierte das Holodeck, sodass es nur seine Befehle annimmt.
Moriarty ha programado el holodeck para aceptar sólo sus órdenes.

Niemand programmierte mich.
Ningún usuario me creó.

Nun, als Merlin sein Bewusstsein in mich transferierte... programmierte er es mit einer zeitlichen Begrenzung.
Verás, cuando Merlín programó el dispositivo de los Antiguos para descargar su conciencia en mi cerebro, le dio un tiempo límite.

ob er wirklich eine programmierte Tötungsmaschine ist oder ob wir ihm helfen können, etwas anderes zu werden.
es un"asesino programado" o si podemos ayudarle a convertirse en otra cosa.

Ich vermute, Ihr Vater programmierte ihn auf seine Netzhaut, aber ich denke, Ihre wird auch funktionieren, also los.
Supongo que tu padre lo programó para que funcionara con él, pero creo que una coincidencia genética, también funciona. Así que... Mira a través de él.

Die im CT1w programmierte Zeit ist der Münze mit dem niedrigsten Wert zugeordnet;
El tiempo programado en el CT1w es asociado a la moneda de menor valor;

Programmierte Wiedergabe(Tracks in einer vorbestimmten Reihenfolge abspielen)
ReproducciÃ3n programada(reproducir pistas en un orden predeterminado)

Captain Hunter programmierte mich, zur Ausführung eines bestimmtes Protokoll als Reaktion auf ein bestimmtes Schlüsselwort.
El capitán Hunter me programó para ejecutar ciertos protocolos en respuesta a palabras claves específicas.

Verträge für die programmierte Wartung mit regelmäßigen Kontrollen durch unsere hochqualifizierten Techniker, um eventuellen Ausfallzeiten der Anlage vorzubeugen
Contratos de mantenimiento programado con controles periódicos por parte de técnicos altamente cualificados para prevenir posibles periodos de inactividad de la instalación

Die nächste programmierte Position ist bereits die Implantateinbringung
La siguiente posición programada es ya la incorporación del implante que,

Die SmartDoorTM kann bis zu fünf programmierte SmartKeysTM erkennen und kann auch in zwei anderen Modi betrieben werden.
La SmartDoorTM puede detectar hasta cinco SmartKeysTM programadas, y también funciona en otros dos modos.

Jemand programmierte diesen Recorder, um eine Serie über Pferderennen mit dem Namen"The Winners Circle" aufzunehmen.
Alguien programó este vídeo para grabar un programa sobre carreras de caballos llamado"El círculo de los ganadores.

Die im CT programmierte Zeit ist der Münze mit dem niedrigsten Wert zugeordnet;
El tiempo programado en el CT es asociado a la moneda de menor valor;