SE PRESENTA - übersetzung ins Deutsch

• präsentiert sich
• stellt sich
• vorgelegt
• dargestellt
• auftritt
• es kommt
• zeigt
• vorliegt
• vorgelegten
• hat
• es ist als
• kandidiert
• auftaucht
• meldet sich
• eingereicht
• es tritt
• aufweist
• dargelegte

Beispiele für die verwendung von Se presenta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

MacCann.¿No es el piloto que se presenta al Congreso?
MacCann. Der Pilot, der für den Kongress kandidiert?

Se presenta en cápsulas de color blanco 200
Es ist als weiße Kapseln(200 mg

Se presenta el Dr. Bashir.
Dr. Bashir meldet sich wie befohlen.

Maddox de verdad se presenta.
Maddox wirklich kandidiert.

Se presenta en comprimidos ovalados de color rosa 400 mg.
Es ist als rosa, ovale Tabletten(400 mg) erhältlich.

Pero,"el 19, alguien que te gusta en secreto, se presenta.
Warten."Am 19. ein heimlicher Schwarm meldet sich.

Se presenta en comprimidos redondos.
Es ist als runde Tablette erhältlich.

Se presenta en comprimidos oblongos de color naranja-amarillo 25 mg.
Es ist als orange-gelbe, längliche Tabletten(25 mg) erhältlich.

El trabajo que se nos presenta hoy es riguroso y objetivo.
Die uns heute vorgelegte Arbeit ist konsequent und objektiv.

Se nos presenta una oportunidad.
Wir haben eine Chance.

Ver de inmediato a su médico si se presenta algún efecto secundario grave.
Suchen Sie sofort Ihren Arzt auf, wenn schwerwiegende Nebenwirkungen auftreten.

Sin embargo, tal como se nos presenta adolece del rigor necesario.
Aber so wie sie uns vorgelegt wird, fehlt ihr die erforderliche Konsequenz.

VIZAMYL se presenta en viales para uso multidosis.
VIZAMYL ist zur Mehrfachentnahme bestimmt.

Se presenta en comprimidos blancos,
Es ist in Form von weißen,

Lonquex se presenta en forma de solución inyectable en jeringas precargadas.
Lonquex ist als Injektionslösung in Fertigspritzen erhältlich.

El medicamento se presenta en comprimidos 10, 20 y 30 mg.
Das Arzneimittel ist in Form von Tabletten(10, 20 und 30 mg) erhältlich.

Se presenta en forma de cápsulas colores blanco y amarillo.
Es ist in Form von Kapseln weiß und gelb.

El protocolo que ahora se presenta al Parlamento refleja esta necesidad.
Das dem Parlament heute vorliegende Protokoll trägt dieser Notwendigkeit Rechnung.

Se presenta en comprimidos riz blancos,
Es ist in Form von weißen,

Se presenta como polvo para inhalación en un inhalador portátil.
Es ist als Inhalationspulver in einem tragbaren Inhaliergerät erhältlich.