SON INTELIGENTES - übersetzung ins Deutsch

• sind intelligent
• sind schlau
• sind klug
• sie sind clever
• sind smart
• sind intelligente

Beispiele für die verwendung von Son inteligentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Esas criaturas son inteligentes.
Diese Kreaturen sind schlau.

Esos dos son inteligentes.
Die beiden sind schlau genug.

Porque son inteligentes pero fuertes, supongo.
Weil sie stark aber schlau sind, denke ich.

Los militares chinos son inteligentes, esto no puede ser detectado.
Und das chinesische Militär ist schlau- das kann nicht entdeckt werden.

Demuestren que son inteligentes, y díganme dónde está.
Nun sei klug und sage mir, wo er ist..

Ustedes los griegos... son inteligentes.
Ihr Griechen seid intelligent.

Pero debemos creer que estos chicos son inteligentes.
Aber wir müssen daran glauben, dass diese Kinder klug sind.

Y si mis jefes de departamento son inteligentes, dirán lo mismo.
Und wenn meine Abteilungsleiter klug sind, werden sie dasselbe sagen.

Si son inteligentes, estarán asustados.
Wenn ihr klug seid, habt ihr Angst.

Son inteligentes.
Ihr seid schlau.

Ellos son inteligentes y nosotros estamos más muertos que vivos.
Sie sind clever und wir sind so gut wie tot.

Y si son inteligentes, votarán por mí.
Und wenn Sie intelligent sind, dann wählen Sie mich.

Si son inteligentes, los que queden se rendirán.
Wenn sie schlau sind, gibt der Rest auf.

Son inteligentes.
Sie sind schlau.

Los míos son inteligentes, abiertos, generosos me dejan hacer Io que quiero.
Meinesind klug, offen, großzügig, siehaben mir jeden Freiraumgelassen.

Son inteligentes y paranoicos.
Sie sind schlau und paranoid.

Son inteligentes, pero con el tiempo van a cometer un error.
So clever ihr alle auch seid, irgendwann werdet ihr einen Fehler machen.

¿Son inteligentes?
Sind Sie klug?

Son inteligentes, crecen para ser futuros doctores, como usted.
Die sind klug, zukünftige Doktoren, genau wie Sie selbst auch.

Son inteligentes.
Sie sind gerissen.