SUBIDA - übersetzung ins Deutsch

• Aufstieg
• Anstieg
• Erhöhung
• Rise
• hochgeladen
• steigende
• höhere
• erhöhten
• Climb
• Upload
• Preiserhöhungen
• einem Raise

Beispiele für die verwendung von Subida auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Ayuda a la unidad subida mientras que minimiza el estrés.
Assists steigen Laufwerk, während Spannung reduziert.

Una subida de casi mil metros.
Ein Aufstieg von fast 1000 Metern.

Es la primera parte de la subida.
Das ist der erste Teil des Aufstiegs.

Sólo en 1970 después de la subida del Bezirksliga un renacimiento.
Erst 1970 gelang mit dem Aufstieg in die Bezirksliga eine Renaissance.

Las colinas son demasiado lejanas lejos permitir una subida para una visión.
Travel Hügel sind weg zu weit, einen Aufstieg für eine Ansicht zu ermöglichen.

En los primeros 2.5 kilómetros de la subida.
In den ersten 2,5 Kilometern des Aufstiegs.

Con los teléfonos inteligentes en la subida aún más que nunca.
Mit Smartphones auf dem Vormarsch noch mehr als je zuvor.

Para los aventureros entre ustedes, esta montaña es bien vale la pena una subida!
Für die Abenteurer unter euch ist dieser Berg lohnt sich ein Aufstieg!

¿Existe algún límite de subida?
Gibt es irgendwelche Einschränkungen für das Hochladen?

El desafío de la bolsa de comercio es anticipar correctamente la subida del precio compartir.
Die Herausforderung der Börsenhandel ist korrekt antizipieren steigt der Aktienkurse.

Android está en la subida.
Android ist auf dem Vormarsch.

los precios de acero inoxidable en la subida.
Edelstahl Preise auf dem Vormarsch.

Mi situación favorita es una subida hasta 60.
Mein bevorzugtes Szenario ist ein Anstieg bis zu 60$.

Esto marcó el comienzo de la subida de Alejandría.
Dies markierte den Beginn des Aufstiegs von Alexandria.

Lo que estamos viendo es una subida en el índice de ahorro.
Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

Esto podría dar lugar a presiones políticas para la subida del tope.
Dies könnte politischen Druck für eine Anhebung der Obergrenze auslösen.

Durante su fuerte subida del precio de las acciones de Hansen Natural consiguió multiplica por un factor de alrededor 100 en cuestión de solamente 3 años.
Während seines steilen Aufstieg wurde der Preis von Hansen Natural Lager mit einem Faktor multipliziert von etwa 100 in einer Angelegenheit von nur 3 Jahre.

Imagen subida por el creador de la encuesta usando Pixabay API,
Bild hochgeladen durch den Umfrage-Autor mithilfe von Pixabay API, turkey, bosphorus,

Así, en la amplitud de la subida de Jesús se hacen visibles las dimensiones de nuestro seguimiento,
So werden in der Weite von Jesu Aufstieg die Dimensionen unserer Nachfolge sichtbar- das Ziel,

La subida de los precios del crudo es lo último que las empresas
Steigende Ölpreise sind das Letzte, was die europäischen Unternehmen