TUVIERON - übersetzung ins Deutsch

• hatten
• mussten
• bekamen
• waren
• besaßen
• wiesen
• haben
• hatte
• hat
• musste
• mußten
• müssen
• bekam
• war

Beispiele für die verwendung von Tuvieron auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los vuelos tuvieron con aeronaves Fokker F-28.
Das Flugzeug war eine Fokker F28 Fellowship.

Los gritos no tuvieron nada que ver con hoy.
Das Geschrei war nicht wegen heute.

¿Tuvieron un buen viaje?
Gute Reise gehabt?

¿Ustedes dos tuvieron alguna especie de orgía anoche?
Hattet ihr beiden eine Art Orgie hier drin letzte Nacht?

Ustedes dos tuvieron una horrible discusión,¿verdad?
Ihr habt euch total verstritten, oder?

Ustedes alguna vez tuvieron pelador de zanahorias Subiendo y bajando por los brazos muy rápido?
Habt ihr mal einen Kartoffelschäler schnell am Arm hin- und hergezogen?

Tuvieron suerte. Eso es todo.
Glück gehabt, mehr nicht.

¿Pero no tuvieron que hacer una autopsia?
Hätte man nicht eine Autopsie veranlassen müssen?

¿Tuvieron suerte?
Glück gehabt?

¿Tuvieron relaciones en la habitación de J.D.?
Habt ihr's in J.D. s Zimmer getrieben?

Después de mí tuvieron otros tres hijos.
Ich habe noch drei jüngere Geschwister.

Escuché que ustedes tuvieron un par de meses díficiles.
Ich habe gehört, ihr Zwei hattet ein paar harte Monate.

Escuché que tuvieron una reunión acerca de Lexi.
Ich habe gehört, dass ihr ein Treffen wegen Lexi gehabt habt..

Ustedes tuvieron, espero que tuvieran..
Du hattest, Ich hoffe du hattest..

Quiero decir que por qué tuvieron que cortar la puerta?
Nein, wieso habt ihr die Tür aufgebrochen?

Jack Bauer solo tuvieron 24 horas para hacerlo!
Jack Bauer hattet nur 24 Stunden dafür Zeit!

Y Ward y tú tuvieron algo.
Und du hattest was mit Ward.

Tú y alguien tuvieron un hijo.
Du und jemand habt ein Kind.

¿Tú y Nate Bazile tuvieron un hijo?
Du und Nate Bazile habt ein Kind zusammen?

Parece que tú y el sombrero de copa tuvieron una buena charla.
Du und unser junger Freund habt nett geplaudert.