ДЕЛО - Қазақ тіліне аудару

• іс
• ісі
• case
• істі
• дело
• себебін
• міндетіңіз
• ісін

Дело Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Академическая степень:( РhD) доктор философии по специальности« Нефтегазовое дело».
Академиялық дәрежесі: Мұнай-газ ісі мамандығы бойынша философия(РhD) докторы.

банковское и страховое дело Математика География.
банк және сақтандыру ісі Математика География.

M120 Маркшейдерское дело.
M120 Маркшейдерлік іс.

нефтегазовое дело.
мұнай-газ ісі.

Дело 8D121 Военное дело.
Іс D121 Әскери іс.

Статья 15. Регистрационное дело.
Бап. Тіркеу ісі.

Переводческое дело.
Аударма ісі.

Фонд Anderson Морское дело поддержку.
Anderson қоры Теңіз ісі.

Дело не в создании системы обучения.
Мәселе оқыту жүйесін құруда емес.

Отец Беккета продолжил семейное дело, профессионально занимаясь оценочной деятельностью в сфере недвижимости и сметами на строительство.
Беккеттің әкесі отбасылық бизнесті жалғастырды, жылжымайтын мүлікті бағалау және құрылыс сметаларымен кәсіби түрде айналысты.

Дело не в воспитании: 5 причин не ждать извинений- Психология- 2019.
Бұл тәрбие емес: кешірім күте алмаудың 5 себебі.- Психология- 2020.

Дело не в тебе, а во мне".
Бұл сіз туралы емес, мен туралы.».

Брось это дело,” Я сказал.
Оны өшіру Knock,” Мен деді.

Архивное дело 5.
Мұрағат істері 5.

Моё дело закончилось неудачно.
Менің ісім сәтсіз бітті.

Все дело в женщине.
Өткенде сізбен көрген әйел.

Дело в том, что приведённое выше описание уже устаревает.
Қалай десек те, бұл суреттеудің өзі ескіріп қалды.

Делайте своё дело.
Оның тіршілігіне тереңд.

Не ругайтесь. Такое дело!
Емес ruhaytes. мұндай нәрсе!

Ага, пробовал я это дело!
Ия, мен бұл нәрсені көрдім!